flairer

Cette méthode peut rendre une saveur plus saine et plus pure, créant un environnement flairant complètement sûr et confortable.	This method can make more healthy and pure flavor, creating a completely safe and comfortable scenting environment.
Seuls le Danemark et le Royaume-Uni, flairant les problèmes à venir, se tinrent à l’écart.	Only Denmark and the United Kingdom, catching the scent of impending problems, stayed out of it.
Les forces pro-guerre, aux Etats-Unis, flairant le danger, ont intensifié leurs efforts visant à étendre la guerre à l’ensemble du Moyen-Orient.	Pro-war forces in the US woke up to the danger and intensified their efforts to spread the war to the whole region.
Je me souvenais où était située la porte. J'ai alors rampé jusqu'à elle, flairant mon chemin et sortant à l'extérieur de la cellule.	I remembered where the door was so I crawled towards it and I felt my way, and I got outside the cell.
L'animal a trouvé sa proie en flairant.	The animal found its prey through scenting.
Flairant l’énorme potentiel de cette technologie, Somatex a créé ses premiers produits compatibles avec l’IRM en 1995, marquant ainsi un tournant dans ses activités et démarrant la croissance de la jeune entreprise.	Recognizing vast potential, Somatex developed its first MRI compatible products in 1995, which became a milestone and jumpstarted the growth of the young company.