flagging

Dictionary
Examples

You can manage your email messages by flagging option.	Vous pouvez gérer vos e-mails en marquant les options.
YouTube is another provider that is not immune to automated flagging.	YouTube est un autre fournisseur qui n'est pas à l'abri du signalement automatique.
This will provide a well-needed boost to the flagging rural economies.	Cela engendrera un regain d'activité bien nécessaire pour les économies rurales affaiblies.
ECB facility [1] flagging specific values as confidential	Système de la BCE [1]signalant certaines valeurs comme confidentielles.
Thank you for flagging an issue with this look.	Merci d'avoir attiré notre attention sur ce look.
The flagging shall be considered final after 30 days in accordance with paragraph 78 below.	L'étiquetage est réputé définitif au bout de 30 jours conformément au paragraphe 78 ci-dessous.
However, flagging a problem politically is not enough: we need to solve it.	Toutefois, mettre politiquement l’accent sur un problème n’est pas suffisant : nous devons le résoudre.
The ECB shall take this flagging into account when it disseminates the GFS database.	La BCE prend en compte cette indication lorsqu’elle diffuse la base de données SFP.
How does image flagging work?	Comment fonctionne le marquage d’images ?
We are all aware that the economy is flagging and that unemployment is on the rise.	Nous sommes tous conscients que l’économie est morose et que le chômage s’aggrave.
If not, the reporting NCB must use ‘C’ for flagging the secondary confidentiality.	À défaut, les BCN déclarantes doivent signaler la confidentialité secondaire par la valeur « C ».
Please help police the community by flagging offensive comments for our moderators to review.	S’il vous plaît aider la police à la communauté en signalant des commentaires offensifs pour nos modérateurs à revoir.
There's a guy with a squeegee on the sidewalk flagging cars. That's what's causing the slowdown.	C'est le type avec sa raclette, qui hèle les bagnoles et ralentit tout.
Asia should rejoice as it sees how Europe, its main competitor, is flagging.	L’Asie doit se frotter les mains en voyant comment l’Europe, son premier rival, bat de l’aile.
Microsoft Outlook provides features such as instant email searching, flagging, categorizing and scheduling appointments.	Microsoft Outlook fournit des fonctionnalités telles que la recherche instantanée d'e-mails, le marquage, la catégorisation et la planification des rendez-vous.
In particular, the plastics issue demonstrates the value of UNEP's work in flagging up issues of concern.	En particulier, la question des plastiques démontre la valeur du travail du PNUE consistant à signaler des points préoccupants.
General provisions on flagging	Dispositions générales concernant l'apposition d'un indicateur de validité
It is being used in flagging new forum headlines, auction listings, sales listings and others.	Il est utilisé dans le repérage de nouveaux titres de forum, des listes de vente aux enchères, listes de ventes et d'autres.
In addition, the EU would in this way be contributing to reviving the flagging peace process in the Middle East.	En outre, l' UE contribuerait ainsi aux efforts visant à réanimer le processus de paix moribond au Moyen-Orient.
The process of flagging out can be countered by making the registers of Member States more competitive.	Nous pouvons lutter contre cette fuite vers les pavillons bon marché en rendant les registres des États membres plus compétitifs.