fléchir

Vous n'espériez quand même pas qu'elle fléchisse ?	You would not expect any less of her, would you?
Néanmoins, lorsque l'émigration est motivée par une expansion économique, il se peut que l'emploi croisse, ou du moins qu'il ne fléchisse pas.	However, when migrants are attracted by an expanding economy, employment may rise, or at least not decline.
Cependant, beaucoup reste à faire, et il est important que cet engagement ne fléchisse pas si les États entendent atteindre les objectifs qu'ils se sont fixés.	It is essential that this commitment does not flag and that States are determined to achieve the goals they have set for themselves.
Les résultats étaient rarement immédiats ou automatiques et il fallait de la persévérance et une direction solide pour que le rythme de la réforme ne fléchisse pas.	Results were rarely immediate or automatic and required perseverance and strong leadership to maintain the pace of reform.
Au Kosovo, nous avons abordé ici ce sujet à maintes reprises : si l'Union européenne était unie et s'il existait une étroite collaboration avec l'OTAN, l'UE serait parvenue à ce que Milosevic fléchisse.	On the question of Kosovo, as we have said often enough: when the European Union took a united stand and when it coordinated with NATO, it managed to make Milosevic bow to its will.