fléchir

to bend

Impuissante, elle a vu Peter, son fils cadet, souffrir de malnutrition, alors que ses jambes fléchissaient lentement dans l'infirmité,	She had to watch her youngest son, Peter, suffer from malnutrition, as his legs just slowly bowed into uselessness.
De surcroît, les pays en développement importateurs de pétrole, dont beaucoup voyaient leurs importations renchérir tandis que fléchissaient les prix de leurs propres exportations de produits de base, devraient recevoir un financement compensatoire par l'intermédiaire des institutions financières multilatérales.	In addition, oil-importing developing countries, many of whom were caught between a rising import bill and declining prices for their own export commodities, needed compensatory financing through the multilateral financial institutions.
J'avais observé la chute de planches de bois et elles ne fléchissaient pas en tombant.	I had seen pieces of plywood fall, and they didn't flinch on the way down.
Sur la période considérée, le volume des importations en dumping a progressé de 472 %, tandis que leurs prix fléchissaient de 22 %.	During the period considered, the volume of dumped imports increased by 472 % and the prices of dumped imports from the PRC decreased by 22 %.
Sur la période considérée, le volume des importations en dumping a progressé de 472 %, tandis que leurs prix fléchissaient de 22 %.	Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of alloy steel other than of stainless steel)