fixer

to fix

Ces dispositions fixent les conditions et les effets de l'extradition.	These provisions set out the terms and the effects of extradition.
Je n'aime pas que ses yeux me fixent comme ça.	Don't like his eyes staring up at me like that.
Ils nous fixent du regard car je suis un vampire.	They are staring at us because I am a vampire.
Je sais ce qu'on ressent quand les gens vous fixent.	I know what it feels like when people are staring.
Par exemple, les hôpitaux privés fixent leurs propres frais.	For example, private hospitals set their own charges.
Les programmes fixent les délais de leur mise en œuvre.	The programmes shall set deadlines for their implementation.
Ce n'est pas ma faute s'ils nous fixent.	It's not my fault if they keep staring at us.
Les décisions visées au paragraphe 1 fixent :	The decisions referred to in paragraph 1 shall fix:
Clips, quatre d'entre eux fixent habituellement notre conception de la lampe.	Clips, four of them usually fix our lamp design.
Certains effets fixent la force et l'endurance à une certaine valeur.	Some effects set power and toughness to a specific number.
Elles fixent les prix, et je ne le sais même pas.	They set the prices, and I don't even know.
Les deux options fixent des limites de taille du fichier.	The two options set the file size limit.
La tête fixent pour la mâchoire inférieure (fig.	A head fix for the bottom jaw (fig.
La plupart des programmes se fixent 150 heures de cours par an.	Most programs aim for 150 hours of study per year.
La présente directive et l’accord fixent des normes minimales.	This Directive and the Agreement lay down minimum standards.
Ils fixent avec des vis à l'arbre.	They fasten with screws to the tree.
Les gouvernements nationaux fixent les taux d'imposition et la matière imposable.	National governments determine the rates of taxation and the tax base.
Le gouvernement et les employeurs fixent les salaires.	The government and employers set wages.
Puis la boîte mettent sur la place et fixent.	Then a box put into place and fix.
Les bourgeons qui fixent les plusieurs segments de ces gantelets sont clairement visibles.	The buds that fasten the several segments of these gauntlets are clearly visible.