fixed costs

Dictionary
Examples

The volume business is essentially needed to keep down the unit fixed costs.	Cette activité de volume est surtout nécessaire pour maintenir à un bas niveau les coûts unitaires fixes.
Generally, the marginal cost of production does not include any amount for the fixed costs of production.	En général, le coût de production marginal n’inclut aucun montant correspondant aux coûts de production fixes.
These contracts were supposed to cover largely fixed costs associated to BNFL’s spent fuel management facilities.	Ces contrats devaient couvrir les coûts essentiellement fixes liés aux installations de BNFL pour la gestion du combustible usé.
Yearly fixed costs per vessel	Coûts annuels fixes par navire
Up-front, fixed costs: with licensed frequencies, there is no hidden cost and no traffic-volume based charging.	Coûts initiaux fixes : avec des fréquences concédées sous licence, il n’y a pas de coûts masqués ni de frais basés sur le volume du trafic.
It is the case that production of the OCS is capital intensive and the industry has relatively high fixed costs.	JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.
The first is that only companies that are able to absorb the fixed costs inherent in forming a captive insurance company can benefit.	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
The process accounts for depreciation and other fixed costs.	Ce processus tient compte de l'amortissement et d'autres coûts fixes.
Yet in truth this is the most difficult because of fixed costs.	Pourtant dans la vérité c'est le plus difficile en raison des coûts fixes.
Total fixed costs are the sum of the fixed costs.	Les coûts fixes totaux sont le montant total des coûts fixes.
Ownership costs are also known as fixed costs.	Ces coûts sont aussi connus sous le nom de coût fixe.
The entire amount of fixed costs are expenses in the year incurred.	Le montant total des coûts fixes sont des charges de l'année en cours.
In this model, fixed costs do not increase with the volume of co-financed expenditure.	Dans le modèle, les coûts fixes n'augmentent pas avec le volume des dépenses cofinancées.
Avoid unnecessary fixed costs.	Évitez des frais fixes inutiles.
These products shared with tungsten electrodes some of the fixed costs in the production process.	Ces produits partageaient avec les électrodes en tungstène certains coûts fixes du processus de production.
During the reference period, the effect of fixed costs on the product was EUR 166,61/tonne [5].	Pendant la période de référence, l’incidence des coûts fixes sur le produit était de 166,61 EUR/t [5].
Reduced fixed costs.	Des frais fixes réduits.
In any case fixed costs do not bear any relation to capacity utilisation rates.	En tout état de cause, les coûts fixes ne sont pas liés aux taux d’utilisation des capacités.
Primorje seeks compensation for the value of unamortised fixed costs totalling USD 2,475,354.	Primorje demande à être indemnisée de frais fixes non amortis, pour un montant total de USD 2 475 354.
They have limited fixed costs (i.e. permanent workers) and their costs have to be low.	Ils ont un coût fixe limité (c’est-à-dire des salariés permanents) et doivent maintenir un coût faible.