fiston

Dictionary
Examples

T'es le vrai film de la semaine, hein, fiston ?	You're a real movie of the week, aren't you, boy?
Tu veux retourner dans la salle d'eau, fiston ?	You want to go back to the water room, son?
Je crois qu'on vous a promu un peu trop tôt, fiston.	I think we promoted you a little too soon, son.
Je crois que ton problème est tout le contraire, fiston.	I think your problem may be just the contrary, son.
Ce n'est pas un animal que tu as là, fiston.	It's not a pet you got there, son.
Mais j'ai besoin que tu répondes à cette question, fiston.	But I need you to answer the question, son.
Grâce à nous, notre planète est riche, fiston !	Thanks to us, our planet is rich, son!
Jess, pourquoi ne retournes tu pas en classe, fiston ?	Jess, why don't you go back to class, buddy?
J'ai un million de dollars arrivant sur cet avion, fiston.	I've got a million dollars comin' in on that plane, son.
Très bien, fiston, mais tu dois me rembourser.	All right, son, but you have to pay me back.
J'étudie la médecine alternative depuis deux ans maintenant, fiston.	I've been studying alternative medicine for two years now, son.
Tu veux le rouge ou le bleu, fiston ?	You want the red or the blue, pal?
Je ne sais pas, mais tu dois vérifier les faits, fiston.	I don't know, but you need to check your facts, son.
Et que puis-je faire pour toi aujourd'hui, fiston ?	And what may I get for you today, son?
Je suis fier de ce que tu as fait aujourd'hui, fiston.	I'm proud of what you did today, son.
Tu as un problème avec moi, fiston ?	You have a problem with me, son?
C'est bon, fiston. Parce que tu sais quoi ?	Well, that's okay, son. Because you know what?
Je ne pensais pas que tu avais ça en toi, fiston.	I didn't think you had it in you, son.
Il va falloir faire mieux que ça, fiston.	You're gonna have to do better than that, son.
Nous devons suivre les ordres du capitaine maintenant, fiston.	Well, we must take orders from the captain now, son.