lad

Dictionary
Examples

What kind of life is that for a lad, eh?	Quel genre de vie c'est pour un gamin, hein ?
And what it has to do with this other lad.	Et ce que ça a à voir avec l'autre type.
He's a nice lad and life's meant to be lovely.	C'est un gentil garçon et la vie doit être belle.
I knew the Buddha when he was a young lad.	J'ai connu Bhudda quand il était un jeune garçon.
Did you know That the sun is a married lad?	Saviez-vous Que le soleil est un jeune homme marié ?
Welcome to my court, lad, and to my table.	Bienvenue à ma cour mon garçon, et à ma table.
But the lad has the key to the outer door.	Mais le garçon a la clé de la porte.
Sam is one of us... and a fine lad.	Sam est l'un des notre... et un excellent garçon.
Years ago in Ireland, when I was a wee lad.	Il y a des années en Irlande, quand j'étais un petit garçon.
You're just what she needs, a lad like you.	Tu es juste ce dont elle a besoin, un gars comme toi.
Nice lad, very mature, beyond his years, wouldn't you say?	Gentil garçon, très mature malgré ses années, n'est-ce pas ?
And all your friends, there's a good lad.	Et tous tes amis, voilà un bon garçon.
What kind of life is that for a lad, eh?	Quoi ? Quel genre de vie c'est pour un gamin, hein ?
The lad ran, and he shot the arrow beyond him.	Le garçon courut, et Jonathan tira une flèche au-delà de lui.
Well, let me tell you somethin', my lad!	Eh bien, laissez-moi vous dire une chose, mon gars !
I haven't seen you since you were a wee lad.	Je ne t'ai pas vu depuis que tu étais un petit pisseux.
And in case you haven't noticed, Vince is your lad, Jack.	Au cas où tu n'aurais pas remarqué, Vince est ton gamin, Jack.
One day, lad, all this will be yours.	Un jour, mon garçon, tout ceci sera à toi.
One lad jumped before I got there, but... apart from him.	Un gars a sauté avant que j'arrive, mais... à part lui.
It's a pleasure talking with you, lad.	C'est un plaisir de bavarder avec toi, mon garçon.