fiscalité

Dictionary
Examples

Une partie importante de la confiscation est effectuée par la fiscalité.	A substantial part of the confiscation is effected by taxation.
Mais ce sont en fait deux formes différentes de la fiscalité.	But these are actually two different forms of taxation.
Johanne Lemire est directrice, Finances et fiscalité pour Éolectric.	Johanne Lemire is Director, Finance and Taxation for Eolectric.
Dans ce pays, la fiscalité est étroitement intégrée à la comptabilité.	In this country the tax system is closely integrated with accounting.
Dans ce cadre-là, vous avez parlé aussi de la fiscalité.	In that same context, you also refer to taxation.
Ce rapport traite de fiscalité et de développement dans les pays en développement.	This report deals with taxation and development in developing countries.
Renforcer encore les capacités administratives pour la douane et la fiscalité.	Further strengthen administrative capacity for both customs and taxation.
Quelle est la fiscalité des intérêts reçus ?	What is the taxation of interest received?
Le premier point, c'est la question de la fiscalité.	The first point is the issue of taxation.
La fiscalité en Allemagne est assez compliquée.	The tax system in Germany is quite complicated.
Le secteur des services financiers a bénéficié d'une fiscalité avantageuse.	The financial services sector was fostered by a favourable tax climate.
Il ne souhaite pas aborder les questions de fiscalité.	It does not wish to tackle tax issues.
Je songe notamment au dossier de la fiscalité.	I am thinking in particular of the taxation dossier.
Master en fiscalité à l’Université Miguel Hernandez d’Elche.	Master in Tax Law at the Miguel Hernandez University of Elche.
Premièrement, en ce qui concerne la question de la fiscalité des fusions transfrontalières.	Firstly, regarding the issue of taxation of cross-border mergers.
Et je pourrais continuer ainsi sur le dossier fiscalité.	And I could continue in this way on the question of taxation.
Quelle fiscalité s’applique à mon prêt ?	What taxation applies to my loan?
La fiscalité des groupes de sociétés.	The taxation of groups of companies.
L'absurdité, c'est la fiscalité appliquée aux biens culturels dématérialisés sous deux aspects.	The absurdity is the tax applied to dematerialised cultural assets from two aspects.
Deloitte propose à ses clients une vaste palette de services de fiscalité parfaitement intégrés.	Deloitte offers clients a broad range of fully integrated tax services.