fiscal

Dictionary
Examples

La Hongrie a un grand bureau fiscal centralisé connu comme APEH.	Hungary has a large centralized tax office known as APEH.
Ce rapport financier est vérifié par le service fiscal compétent.	This financial report is verified by the relevant tax service.
Y a-t-il un avantage fiscal à prêter sur LENDOPOLIS ?	Is there a tax advantage to lend on LENDOPOLIS?
Ceci a signifié un fardeau fiscal élevé pour le gouvernement.	This meant a high fiscal burden for the government.
Le système fiscal est fondé sur l'aptitude à payer.	The tax system is based on the ability to pay.
Nous pouvons critiquer le fardeau fiscal dans nos pays respectifs.	We may criticise the tax burden in our own countries.
Volvo Financial Services ne fournit pas d'avis fiscal ni comptable.	Volvo Financial Services does not provide tax or accounting advice.
Avant de décider, nous calculerons le coût fiscal de l'opération.	Before deciding, we will calculate the fiscal cost of the operation.
Le fardeau fiscal réel en Italie est de 52 %	The real tax burden in Italy is 52%
Le locataire ne doit pas être membre de votre foyer fiscal.	The lessee shall not be a member of your household.
Si votre domicile fiscal est situé en France.	If your fiscal domicile is located in France.
M. Haarder surestime un peu mes capacités ministérielles de recouvrement fiscal.	Mr Haarder somewhat overestimates my ministerial capacities for tax recovery.
Le système fiscal a été réformé en janvier 1997.	The tax system was reformed in January 1997.
Le traitement fiscal des pertes dans les situations transfrontalières (débat)	Tax treatment of losses in cross-border situations (debate)
La taxe de séjour a caractère fiscal et est obligatoire.	The city tax has fiscal nature and is mandatory.
Un régime fiscal équilibré et durable a également été mis en place.	A balanced and sustainable fiscal regime has also been developed.
C'est important, en particulier dans le domaine fiscal.	That is important, especially in the area of tax.
Vous recherchez un représentant fiscal ou un mandataire fiscal ?	Are you looking for a tax representative or a tax agent?
Il s'agit d'un grand soutien fiscal pour les propriétaires et les locataires.	It is a great fiscal support for homeowners and tenants.
Le régime fiscal a été réformé en janvier 1997.	The tax system was reformed in January 1997.