first born

Dictionary
Examples

We now have a Kenyan Oblate priest, indeed our first born.	Nous avons maintenant un prêtre oblat kenyan, en fait notre premier-né.
But a first born is also responsible to look after his siblings.	Mais un aîné est aussi responsable de veiller sur ses frères et soeurs.
The Nightingales gave their first born the Greek name for the city, which was Parthenope.	Les Rossignols ont donné leur premier-né le nom grec de la ville, qui a été Parthenope.
They do so in religious obedience to the Law of Moses, which requires that the first born son be presented to the Lord (cf.	Ils le font en religieuse obéissance à la Loi de Moïse, qui prescrit d’offrir au Seigneur le fils premier-né (cf.
The idea of another such encounter was first born when a group of young Oblates from across Europe gathered together in Spain two years ago.	L’idée d’une seconde rencontre semblable est née, lors d’une rencontre de jeunes Oblats d’Europe, en Espagne, il y a deux ans.
Economic flows are first born as moral and civil capital that then become industrial capital, that is, work, income and wealth.	Les flux économiques naissent d’abord de capitaux moraux et civils, sources ensuite de capitaux industriels, et donc de travail, de revenu, de richesse.
We are commanded to sanctify the first born with our mouths, which teaches us, that we receive reward for what we say and how we say it.	Il nous est commandé de sanctifier le premier-né de notre bouche, qui nous apprend, que nous recevons de récompense pour ce que nous disons et comment nous le dire.
Shri Krishna was first born in a very difficult situation as you know and He was carried from there, to go to where He was brought up by Yashoda.	Au début, Shri Krishna est né dans une situation très difficile, comme vous le savez, et Il a été emmené de là à Gokula, où Il a été élevé par Yeshoda.
The first born in a generation to your Pack.	Le premier né de la génération de ta meute.
I'm not, as you know, the first born.	Je ne suis pas, vous le savez, le premier-né.
Is no one good enough for your first born?	N'y a-t-il personne d'assez bien pour votre fils ?
These are the hands that held you when you were first born.	Ces mains qui t'ont tenue quand tu venais juste de naître.
His first born son is going to inherit everything.	Son premier fils va tout hériter.
The mere mention of his name was like I'd asked for their first born.	La seule mention de son nom était comme si j'avais demandé leur premier né.
He is first born.	Il est né en premier.
Finally our first born arrived.	Notre premier bébé est enfin arrivé.
Except, you know, can we please stay away from the whole first born area?	Enfin, si on pouvait éviter les histoires de premier-né.
The name given to the first born shall be valid for all subsequent joint children.	Le nom dévolu au premier enfant du couple vaudra pour tous les enfants communs à naître.
I'm getting her first born.	Son premier né ?
Meg was the first born.	Personne ne sera enterré sous la neige, cette fois.