fin

nageoire

Profins can supply either solid or serrated welded finned tubes.	Profins peut fournir des tubes à ailettes soudés pleins ou dentelés.
Did you get that from one of your finned companions?	Un de vos compagnons de nageoire vous a frappé ?
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	On lui coupe ses ailerons, et on le jette par dessus bord.
Explore an underwater world in Aquascapes Deluxe, a charming hidden object game filled with new finned friends.	Explorez un monde sous-marin dans Aquascapes Deluxe, un superbe jeu d'objets cachés rempli de poissons.
Subsequently, wine is run-off, undergoes a malolactic fermentation, is finned and finally is stabilized.	Par la suite, le vin est écoulé, subit une fermentation malolactique, est à l'ailette et se stabilise finalement.
Domestic hot water is heated via finned coils through direct exchange with the radiator water.	L’eau chaude sanitaire est réchauffée dans des serpentins à ailettes, par échange direct avec l’eau des radiateurs.
Explore an underwater world in Aquascapes Deluxe, a charming hidden object game filled with new finned friends.	Aquascapes Explorez un monde sous-marin dans Aquascapes Deluxe, un superbe jeu d'objets cachés rempli de poissons.
The tube bundle consists of finned tubes, which are often used in water-air heat exchangers.	Le faisceau tubulaire est constitué de tubes à ailettes semblables à ceux qui sont fréquemment utilisés dans les échangeurs de chaleur air-eau.
Heat exchangers with smooth tubes, finned tubes or a refrigerant evaporator are available as accessories.	Des échangeurs de chaleur avec des tubes lisses, des tubes à ailettes ou encore un évaporateur d’agent réfrigérant, sont disponibles en option.
The liquid refrigerant evaporates at low pressure in the finned tube evaporator and thereby absorbs heat from the ambient air.	L’agent réfrigérant liquide s’évapore à une pression basse dans l’évaporateur à tube à ailettes et absorbe ainsi de la chaleur provenant de l’air ambiant.
Thanks to many customers and interested persons visiting our booth and our lecture on the possibilities of energy saving for finned heat exchangers, we have drawn a positive conclusion.	Nous avons tirés un bilan positif grâce aux nombreux visiteurs et personnes intéressés sur notre stand et pendant notre présentation sur les possibilités d’économie d’énergie pour des échangeurs de chaleur ailettés.
GOOD COND CLEANER is a specific alkaline-based liquid treatment that cleans and deeply degreases the dirt that sets within the finned coils of condensers placed on vehicles and outside buildings.	GOOD COND CLEANER est un traitement liquide spécifique à base alcaline qui nettoie et dégraisse la saleté qui se forme entre les rayons des batteries à ailettes des condenseurs des Véhicules ou à l’extérieur des bâtiments.
The Cardinal fish (Apogon imberbis - Linnaeus, 1758), belongs to the class of Actinopterygii, the ray finned fishes, to the order of Perciformes and to the showy and multiform family of the Apogonidae.	Le Roi des rougets, aussi appelé Apogon, Coq ou Poisson-cardinal (Apogon imberbis - Linnaeus, 1758), appartient à la classe des Actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l’ordre desPerciformes et à la famille des Apogonidae.
Our stand was located at Hall 4 / E33 in the massive Messe Düsseldorf showground, where we welcomed international visitors to introduce them to our range of finned tubes, plain tubes, heat exchanger tubes and more.	Notre stand était situé dans le hall 4 / E33, dans le gigantesque parc des expositions Messe Düsseldorf, où nous avons invité des visiteurs internationaux à leur présenter notre gamme de tubes à ailettes, tubes lisses, tubes pour échangeurs de chaleur et plus encore.
We finned among the marine life in the tranquil Caribbean waters.	Nous avons nagé avec des palmes parmi la vie marine dans les eaux tranquilles des Caraïbes.
C.I. Gilled and Finned Tubes.	C.I. Tubes à ailettes et à ailettes.
We have indigenous developed automatic welding machines for giving low distortion Longitudinally welded Finned Tubes used in low capacity Boilers.	Nous avons les machines de soudure automatiques développées indigènes pour donner de bas tubes à ailettes longitudinalement soudés de déformation utilisés dans de basses chaudières de capacité.
Semi-automatic machines for leaktesting of heat exchangers with finned core - batteries.	Machines semi-automatiques de contrôle d’étanchéité d’échangeurs de chaleur à ailettes (batteries).
Skeleton of a fish: finned vertebrate animal with skin covered with scales.	Squelette d'un poisson : animal vertébré muni de nageoires et dont la peau est recouverte d'écailles.