fine-tuning

Dictionary
Examples

It is easily configurable and allows fine-tuning the resulting image.	Il est facilement configurable et permet d'affiner la photo résultante.
Time for the phase 4: final fine-tuning.	Temps pour la phase 4 : dernière mise au point.
Between the tests fine-tuning of the fuelling system is allowed.	Entre les essais, un réglage fin du système d'alimentation est admis.
Between the tests fine-tuning of the fuelling system is allowed.	Entre les essais, un réglage fin du système d’alimentation est admis.
This is an example of fine-tuning that allows a habitable planet.	Voici un exemple d’ajustement fin qui rend notre planète habitable.
When applied to STED, it enables a fine-tuning of the technique.	Une fois appliquée à STED, elle active un réglage fin de la technique.
The second area is that of fine-tuning the sanctions themselves.	La deuxième piste porte sur l'amélioration des sanctions elles-mêmes.
Regional microwave projection induction, high sensitivity, fine-tuning precision, and wide coverage.	Projection par micro-ondes régionale, sensibilité élevée, précision de réglage et large couverture.
From my perspective, this new procedure needs fine-tuning.	De mon point de vue, cette nouvelle procédure doit encore être affinée.
Tungsten Putty can be easily used for fine-tuning the weight of slot cars.	Tungsten Putty peut être facilement utilisé pour affiner le poids des voitures à sous.
HYMER, the right partner for fine-tuning.	HYMER, le partenaire idéal pour le perfectionnement.
TypeBridge closes the gap between Illustrator and FontLab by fine-tuning your characters for importing.	TypeBridge simplifie l'import entre Illustrator et FontLab en affinant les caractères à l'importation.
Between the tests fine-tuning of the fuelling system is allowed.	Entre les essais, le système d'alimentation peut faire l'objet d'un réglage fin.
Such operations are executed only for structural and fine-tuning purposes.	Ces opérations ne sont effectuées qu'à des fins structurelles et au titre du réglage fin.
In other words, it's where we do the fine-tuning.	En d'autres termes, ce sont les ajustements.
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine-tuning operations.	L’Eurosystème peut sélectionner un nombre limité de contreparties pour participer aux opérations de réglage fin.
Quick tenders are only used for the execution of fine-tuning operations.	Les appels d’offres rapides ne sont utilisés que pour effectuer des opérations de réglage fin.
Universe or multiverse, fine-tuning wins.	Univers ou multivers, peu importe, l’ajustement fin en fait partie.
We started fine-tuning the game with Abstraction Games for the console version.	Nous avons commencé à travailler sur le jeu avec Abstraction Games, en vue de la version console.
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine-tuning operations.	L'Eurosystème peut sélectionner un nombre limité de contreparties susceptibles de participer aux opérations de réglage fin.