réglage minutieux

Translator
Examples

Dans ce pays, des opérations d'essai sont organisées périodiquement et la stratégie adoptée est testée dans tout le pays, les points faibles sont détectés et le réglage minutieux de l'ensemble du programme est actualisé.	There, they have periodical dry-run operations and the strategy nationwide is tested, weaknesses are discovered and the fine-tuning of the whole programme is updated.
Nous appuyons le réglage minutieux de ce mécanisme en ce sens qu'il développera au maximum des possibilités et contribuera à une participation effective aux décisions par les pays fournisseurs de contingents.	We support the fine-tuning of that mechanism, to develop its potential to the full, so that troop-contributing countries may effectively participate in taking the decisions that affect them.
Notre système de laçage Dissociated Lacing avec Quicklace améliore la précision de la tenue du pied et permet un réglage minutieux.	Our Dissociated Lacing with Quicklace improves the precision of the foothold further and makes it easy to fine-tune.
Agir de façon responsable implique également un réglage minutieux des politiques commerciales sur la base d'un examen rigoureux de tous les aspects entourant les enjeux.	Acting responsibly also means fine-tuning trade policies on the basis of careful consideration of everything surrounding the issues.
Une grande variété de marques de voiture les plus promus, un grand nombre de pistes dispersées dans les plus beaux coins du monde, et bien sûr, la possibilité d'un réglage minutieux de votre voiture - à la fois techniquement et !	A great variety of the most promoted car brands,a huge number of tracks scattered in the most beautiful corners of the world, and of course, the possibility of a thorough tuning of your car - both technically and!