financial controller

Translator
Examples

The financial controller shall have proven experience in financial regulations of international organisations and auditing.	Le tiret suivant est ajouté au point 1 (directive 64/432/CEE du Conseil) de la partie 4.1 :
The financial controller shall be subject to the conditions of employment of the staff of the Centre.	32005 R 0001 : règlement (CE) no 1/2005 du Conseil du 22 décembre 2004 (JO L 3 du 5.1.2005, p. 1). »
Charlotte, 34 years old, is a financial controller and intrepid globetrotter.	Charlotte, 34 ans, est un contrôleur financier et une intrépide globetrotter.
The financial controller may carry out checks on the spot.	Le contrôleur financier peut procéder à des vérifications sur place.
Revenue orders shall be approved by the financial controller.	Les ordres de recouvrement sont approuvés par le contrôleur financier.
The financial controller is also anchored in the Treaty.	En outre, le contrôleur financier est inscrit dans le Traité.
Has access been set up for the new financial controller?	Si l'accès du nouveau contrôleur financier a déjà été installé
The financial controller shall perform that function in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002.	Le contrôleur financier s’acquitte de cette fonction conformément au règlement (CE, Euratom) no 2343/2002.
The report by the financial controller, for example, was submitted relatively late.	La présentation du rapport interne du contrôleur financier, par exemple, a eu lieu relativement tard.
The checks performed by the financial controller shall result in the granting or refusal of endorsement.	Les vérifications exercées par le contrôleur financier aboutissent à l’octroi ou au refus de visa.
The financial controller shall be subject to the conditions of employment of the staff of the Centre.	Le contrôleur financier est soumis au régime applicable au personnel du Centre.
Therefore the financial controller did not feel able to agree to a reduction in the correction.	Le contrôleur financier s'est donc vu dans l'impossibilité d'accorder une diminution de la correction.
The financial controller shall have proven experience in financial regulations of international organisations and auditing.	Le contrôleur financier doit posséder une expérience financière confirmée des réglementations financières des organisations internationales et en matière d’audit.
First, the division of responsibilities between the financial controller and the new internal auditor must be clarified.	Tout d'abord, la séparation des responsabilité entre le contrôleur financier et le nouvel audit interne doit être clairement définie.
The Management Board appointed Claus Christiansen as interim financial controller at its June meeting.	Le Conseil d’ administration a nommé Claus Christiansen en tant que contrôleur financier intérimaire au cours de sa réunion de juin.
Prior to submission to the Director, each proposal shall be approved by the accounting officer and the financial controller.	Avant d’être transmise au directeur, toute proposition doit être approuvée par le comptable et le contrôleur financier.
Revenue orders shall be approved by the financial controller.	JO L 296 du 21.9.2004, p. 5.
The financial control function continued in 2002 with the Agency's interim financial controller, together with an assistant.	La fonction de contrôle financier a été poursuivie en 2002 avec le contrôleur financier intérimaire de l’ Agence et un assistant.
I therefore propose that both the financial controller and the internal auditor should produce annual reports detailing their activities.	Je propose donc que le contrôleur financier et l'auditeur interne produisent tous deux des rapports annuels rendant compte de leurs activités.
The difficulties for these small bodies is that they are not large enough to have their own financial controller.	Les difficultés pour ces petits organismes sont liées au fait qu'ils ne sont pas suffisamment importants pour disposer de leur propre contrôleur financier.