financer

to finance

Vous achetez et financez votre voiture en une seule fois.	You buy and finance the car all at once.
Vous financez Babaco parce que c'est de l'arnaque.	You're giving the money to Babaco because it's a hustle.
En faisant vos recherches, vous financez gratuitement et sans effort Hopineo !	By doing your research on the web, you fund Hopineo freely and without effort!
Ici, l'autre affaire, que vous financez.	Well, actually this is another case that you're paying for.
Vous financez et on achète.	You put up the notes, we buy it.
Vous financez le projet d’un entrepreneur qui souhaite développer son entreprise et créer des emplois.	You can finance the project of an entrepreneur who wants to grow his business and create jobs.
Lorsque vous financez vos dépenses de maintenance, vous pouvez prévoir vos coûts fixes.	When you finance your maintenance expenses, you can plan for a fixed payment up front.
Ne financez pas le sexisme.	Don't fund sexism.
Lorsque vous financez vos dépenses de maintenance, vous pouvez connaître et prévoir à l'avance vos coûts fixes.	When you finance your maintenance expenses, you can know and plan for a fixed cost upfront.
Lorsque vous financez vos dépenses de maintenance, vous pouvez connaître et prévoir à l’avance vos coûts fixes.	When you finance your maintenance expenses, you can know and plan for a fixed cost upfront.
En utilisant les moteurs de recherche traditionnels, vous les financez à hauteur de 30 euros par an, en moyenne.	Using traditional search engines, you finance them to the tune of approximately 30 euros per year.
En droit commercial, lorsque vous financez ces prêts par l’intermédiaire de crédits accordés à 1 %, il contrevient aux droits commerciaux.	In commercial law, when you finance these loans through credit granted at 1%, it contravenes commercial rights.
- Vous financez ?	You got money for that?
Par conséquent, si vous financez une voiture, vous devriez vérifier dans votre rapport de crédit et de corriger toutes les erreurs qui peuvent être là.	Therefore, if you are financing a car, you should check into your credit report and correct any mistakes that may be there.
Ne financez pas l'acquisition d'un bien immobilier, par exemple un nouvel immeuble ou une nouvelle usine, en ayant recours à un prêt à court terme.	Do not buy fixed assets (e.g., a new plant or a new building) with short-term loans.
Vous financez ce téléphone mais vous n'avez pas à débloquer les fonds avant d'avoir vérifié que les conditions sont respectées,	You are financing that phone, but you don't need to release the funds until you can verify that all the conditions have been met.
L'objectif des principes de l'Équateur est de s'assurer que les projets que vous financez sont en mesure de répondre aux exigences sociales et environnementales spécifiées.	The goal of the Equator Principles is to ensure that the projects you finance are able to meet specified social and environmental requirements.
Si la maison que vous essayez d'acheter vaut plus que ce que vous voulez emprunter, le prêteur assume un risque beaucoup moins élevé que si vous financez la valeur totale de la maison.	If the home you are trying to buy is worth more than you want to borrow, the lender is assuming much less risk than if you are financing the total value of the home.
Financez les PME et dynamisez votre épargne !	Finance SMEs and boost your savings!
Financez les infrastructures. Financez les écoles.	Fund the infrastructure. Fund the schools.