financer

to finance

Le projet financera en 2005 les activités ci-après :	The project will finance the following activities in 2005:
La Banque de l'ALBA créée récemment financera des projets alimentaires spécifiques.	The newly created ALBA Bank would finance specific food projects.
Mais d'où viendra l'argent qui financera ce nouveau système ?	But where will the money come from to finance this new system?
En 2006, le projet financera les activités ci-après :	The project will finance the following activities in 2006:
La Commission ne financera qu'une installation STATEL/STADIUM par État membre.	The Commission will only support one installation of STATEL/STADIUM per Member State.
La Commission ne financera qu'une installation de STATEL/STADIUM par État membre.	The Commission will only support one installation of STATEL/STADIUM per Member State.
La Commission ne financera qu’une installation STATEL/eDAMIS par État membre.	The Commission will only support one installation of STATEL/eDAMIS per Member State.
La Commission ne financera qu’une installation Statel/Stadium par État membre.	The Commission will only support one installation of STATEL/STADIUM per Member State.
La Commission ne financera qu'une installation de Statel/Stadium par État membre.	The Commission will only support one installation of STATEL/STADIUM per Member State.
Le gouvernement financera à son tour la NDA au moyen de subventions.	The Government will in turn fund the NDA by grants.
La Suisse financera également un atelier visant à promouvoir l'action du Partenariat.	Switzerland would also sponsor a workshop to foster implementation of the Partnership.
Avery Dennison financera l’acquisition avec sa trésorerie et ses facilités de crédit existantes.	Avery Dennison will fund the acquisition with existing cash and credit facilities.
Le budget de l'UE financera une partie du coût de ces réformes.	The EU budget will fund part of the costs of the reforms.
L'UNICEF financera également l'élaboration de stratégies nationales pour la préparation aux situations d'urgence.	UNICEF will also support the development of national emergency preparedness strategies.
Cette même source financera également 7 millions d'EUR de crédits de paiement.	The same source will also cover for €7 million in payments.
Le PNUD financera ces charges au cours d'exercices ultérieurs.	UNDP will fund this liability in future years.
Le PNUD financera ces charges au cours d'exercices ultérieurs.	UNDP will fund the liability in future years.
Qui financera le Fonds d'adaptation ?	Who will finance the Adaptation Fund?
Le PNUE financera une étude sur ce sujet.	UNEP will fund a study to be undertaken on the proposed facility.
Qui financera cette action ?	Who will finance this action?