financer

to finance

Une seconde solution consiste à financer la croissance des PME.	One second solution consists in financing the growth of SME.
Nous comptons sur la publicité pour financer notre journalisme primé.	We rely on advertising to help fund our award-winning journalism.
Ces prêts sont destinés à aider les étudiants financer leurs études.	These loans are designed to help students finance their studies.
Pourtant, la Commission continue à financer indirectement le lobby nucléaire.	Nonetheless, the Commission continues to indirectly fund the nuclear lobby.
Cet argent est ensuite utilisé pour financer les paiements d'assurance sociale.	This money is then used to fund social insurance payments.
Soyez un joueur d'équipe et contribuez à financer le changement.	Be a team player and help fund the change.
Vous devez également utiliser différents moyens de financer vos comptes.	You also have to use different ways to fund your accounts.
Comment la Commission a-t-elle l'intention de financer ces actions ?	How does the Commission intend to finance these actions?
Avez-vous déjà vendu quelque chose pour financer votre jeu ?	Have you ever sold anything to finance your gambling?
Votre investissement doit financer la croissance de l'entreprise.	Your investment has to finance the growth of the company.
Planification des programmes stratégiques d'activités à financer par le FEM.	Planning of strategic programmes of activities for funding under the GEF.
Les boursiers peuvent et devraient continuer à financer leur projet.	Fellows can and should continue to fund-raise for the project.
L'Espagne n'a pas eu à financer un processus de réunification.	Spain did not have to finance a reunification process.
La médiatisation est pour nous un moyen de financer ces investigations.	The mediatization is a way for us to finance these investigations.
Beaucoup d'étudiants travaillent à temps partiel pour financer leurs études.	Many students work part time to finance their studies.
En particulier, elle n'est pas utilisée pour financer :	In particular, it shall not be used to finance:
Nous devons trouver des moyens de financer ce système.	We must find ways of funding this system.
Ce dernier reconnaîtra financer son activité grâce à la CIA.	The latter will acknowledge financing its activities thanks to the CIA.
Ces dépenses ne servent pas à financer des campagnes référendaires.	Such expenditure shall not be used to finance referenda campaigns.
Le Japon s'engage à financer le démantèlement de quatre sous-marins supplémentaires.	Japan is committed to fund the dismantlement of four additional submarines.