fileter

to thread

Elles sont communément utilisées pour fileter des tiges, des boulons et des goujons.	They are commonly used for threading rods, bolts, and studs.
Elle peut être utilisée pour fileter des tiges, des boulons et des goujons.	They can be used for threading rods, bolts, and studs.
Capable de fraiser horizontalement, verticalement et fileter des formes simples aux formes complexes.	Capable of horizontal, vertical, and thread milling from simple shapes to complex forms.
Unités d'usinage à glissières, à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière	Way-type unit head machines for drilling, boring, milling, threading or tapping metal
Machines à fileter ou à tarauder	Threading or tapping machines for working metal (excluding drilling machines)
Unités d'usinage à glissières, à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière	Way-type unit heads for working metal by drilling, boring, milling, threading or tapping
Outils à fileter pour l’usinage des métaux	Other base metal mountings, fittings and similar articles (excluding for motor vehicles, buildings or furniture)
Les aspirateurs industriels aspirent en continu la grande quantité de poudres et de déchets produite à l'intérieur des fraises à fileter.	Industrial vacuums continuously vacuum the high quantity of powders and waste material produced inside the milling cutters.
Outils à tarauder, à fileter, pour l'usinage des matières autres que les métaux	Tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Machines à fileter ou à tarauder, pour le travail des métaux (à l’exclusion des machines à percer)	Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Machines à fileter ou à tarauder, pour le travail des métaux (à l'exclusion des machines à percer)	Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Outils à tarauder ou à fileter	Other copper alloys (other than master alloys of heading 7405)
Unités d’usinage à glissières, à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière	Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Machines à fileter ou à tarauder les métaux par enlèvement de matière (à l'exclusion des unités d'usinage à glissières)	Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material, n.e.s.
Outils à tarauder ou à fileter	Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)
Outils interchangeables à tarauder ou à fileter	Lead powders and flakes (excl. grains of lead, and spangles of heading 8308)
Installation simple et rapide sur le système d'entraînement RIDGID 300 ou les machines à fileter 535 et 1822.	Quick and easy mount to RIDGID Nos. 300 Power Drive, 535 or 300 Compact Threading Machines.
Autres machines à fileter ou à tarauder	Root or tuber harvesting machines
Outils à tarauder ou à fileter	Tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Outils à tarauder ou à fileter	In ingots or in liquid state