thread

fil

I'm going to thread the catheter over the needle.	Je vais passer le cathéter sur l'aiguille.
My hands were shaking too much to thread the needle.	Mes mains tremblaient trop pour enfiler l'aiguille.
But at the same time, the insoluble can be used to thread suturing.	Mais en même temps, l'insoluble peut être utilisée pour enfiler la suture.
It's not easy to thread a needle.	Ce n'est pas facile d'enfiler une aiguille.
I'm trying to thread a needle with a sledgehammer.	J'enfile une aiguille avec un marteau.
Yeah, that's a tough needle to thread.	Oui, c'est dur à croire.
Yeah, that's a tough needle to thread.	Oui, c'est difficile à croire.
Yeah, that's a tough needle to thread.	Ouais, c'est difficile à croire.
Our customer application shows how to thread a needle with this magnet.	Notre application vous montrera comment on peut enfiler une aiguille à l'aide de cet aimant.
Yeah, that's a tough needle to thread.	Bien sûr, c'est une tentative d'évasion.
Yeah, that's a tough needle to thread.	C'est dur à croire.
Yeah, that's a tough needle to thread.	- C'est vri que c'est dur à vler.
Yeah, that's a tough needle to thread.	- Oui, difficile à croire.
Best is to block them in a vice, to thread a metal tube and to twist with the hand.	Le mieux est de les bloquer dans un étau, d'enfiler un tube en métal et de tordre à la main.
Format 1/4, punch with motives to on cards, collages, albums, boxes, and more through to thread a decorative ribbon.	Format 1/4, punch avec des motifs à des cartes, des collages, albums, boîtes, et plus par le biais d'enfiler un ruban décoratif.
They do not require any special device to install them, since they have their own ballast and conform to thread.	Elles ne nécessitent pas un ballast distinct, celui-ci étant déjà intégré, et possèdent une base à vis.
It is used to thread heddles and sley reed dents from your wound warp, and cross holder comfortably on a table or any where.	Il sert à enfiler heddles et sley reed bosses de votre chaîne de plaie et traverser la porte confortablement sur une table ou n'importe où.
The new port will have a channel of access with depth of the -16,3 backdrop meters that dock will go up to -18 meters to thread.	Le nouveau port aura un canal d'accès avec profondeur du fond de -16.3 mètres qui monteront à -18 mètres à fil quai.
A special capacitor-start / capacitor-run motor allows the 1224 to thread a full range of material where voltage drop is experienced.	En cas de chute de tension, les condensateurs de la 1224 lui permettent de continuer à fileter normalement sur toute la gamme.
Fold the 2 cm at the top of tights double towards WS and fasten with neat little stitches, leaving a small opening to thread the elastic through.	Plier les 2 cm du haut du leggin en double sur l'envers et coudre à points soignés, laisser une petite ouverture pour enfiler l'élastique.