figurer

Dans la ligne de ce qui peut être considéré comme une “tendance Trump”, Ivanka figura également dans le Celebrity Apprentice.	As can be seen as a Trump trend, Ivanka has also featured on the Celebrity Apprentice.
En 1960, à la Salle Gaspar de Barcelone, il prend part à une exposition collective intitulée O figura.	In 1960 he took part in a group exhibition at the Sala Gaspar Gallery in Barcelona, entitled O figura.
L'entreprise entra en Bourse en 1970 et figura la même année sur le New York Stock Exchange.	It began trading stock as a publicly held company on October 1, 1970, and was soon listed on the New York Stock Exchange.
Delimitación de una figura susceptible de un régimen jurídico común, thèse de la Universitat Jaume I, avec la permission de l'auteur, p. 125.	Delimitación de una figura susceptible de un régimen jurídico común, paper submitted during the second round of candidacy for the post of full professor, Universitat Jaume I, 2001, copy courtesy of its author, p. 125.
À l’âge de 16 ans, à peine un an après avoir fait son entrée à la Sea Organization — l’ordre religieux de la Scientology —, il figura parmi une poignée de personnes sélectionnées pour travailler directement avec L. Ron Hubbard.	He is further remembered for the fact that barely a year after entering the Scientology religious order, the Sea Organization, at the age of 16, he was among a handful of people selected to work directly with L. Ron Hubbard.
À l'occasion de l'inauguration de la Semaine andalouse lors de l'Exposition de Barcelone de 1930, toute la famille fut photographiée pour un reportage graphique et figura en couverture du supplément Notas Gráficas de La Vanguardia, le 24 juin 1930.	For the inauguration of Andalusian Week at the 1930 Exposition in Barcelona, a photo was taken of the entire family for a photo report which appeared on the cover of the Notas Gráficas supplement of La Vanguardia, on the 24th of June 1930.
Figura de La Sagrada Familia.	Figurine of La Sagrada Familia.
Figura capsule est l'un des remèdes naturels pour réduire le poids corporel et obtenir la silhouette mince.	Figura capsule is one of the natural remedies to reduce body weight and get slim figure.
Figura capsule est l’un des suppléments à base de plantes pour perdre du poids excédentaire et obtenir une bonne silhouette.	Figura capsule is one of the herbal supplements to lose excess weight and get a proper body shape.
Pour la seconde partie du programme, on entendra Figura en el mar pour flûte et orchestre, de 1989, une œuvre que l'Orchestre incorpore à cette occasion à son répertoire et qui sera interprétée par la flûtiste française Cécile Daroux.	In the second part of the concert the audience will enjoy Figura en el mar for flute and orchestra, written in 1989. French flutist Cécile Daroux will join the BNO in this piece, now included in the Orchestra's repertoire.
À l'automne 1989, Katrin Eigenfeld figura parmi les premiers signataires de l'appel à constitution du Neues Forum et fut arrêtée une nouvelle fois dans la nuit du 7 octobre 1989.	In the autumn of 1989, Katrin Eigenfeld was one of the first signatories of the Neues Forum (New Forum) founding appeal and was then arrested again in the night of 6-7 October 1989.
Drana se figura le cadavre du monde, drainé de son sang et de son essence pour nourrir la voracité insatiable d'un prédateur sans pitié.	Drana thought of the corpse of the land, being drained of essence and blood to feed the insatiable hunger of a merciless predator.