fifty-one

Translator
Examples

He and his wife Treva were married for fifty-one years.	Lui et sa femme Treva ont été mariés pendant cinquante et un ans.
I do not know what you mean by fifty-one cases and an iron hand.	Je ne vois pas ce que vous voulez dire par 51 plaintes et une main de fer.
A hundred and fifty-one million people every day stand in the line at the supermarket.	151 millions de personnes chaque jour font la queue au supermarché.
During the fifty-one years of his life, Marcellin labored to the point of exhaustion to found a family of religious educators.	Marcellin a œuvré jusqu'à l'épuisement de ses forces à la fondation d'une famille de religieux éducateurs.
Father Sevin deeply suffered the bitterness of this definitive removal at the age of fifty-one from the movement he had founded.	Celui-ci ressent profondément l’amertume de cet éloignement définitif, à cinquante et un ans, de l’œuvre qu’il avait fondée.
Disabled persons were hired for 54,818 of these mandatory jobs. Thirty thousand and fifty-one of these positions were vacant.	En 2000, les employeurs requis d'embaucher des handicapés ont signalé qu'il existait 84 869 emplois exclusivement réservés à ces derniers.
It is easy to forget that there were fifty-one normal children as well as the sixteen supernatural ones which gave birth to the 1984 Urantia Secondary Midwayers.	Il est facile d'oublier qu'il y avait cinquante et un enfants normaux ainsi que les seize enfants surnaturels qui ont donné naissance aux 1984 Médians Secondaires d’Urantia.
A recent survey of 275 US companies found that fifty-one percent had changed the way they manage supply chains in response to human rights concerns.	Une enquête réalisée récemment auprès de 275 entreprises américaines a révélé que cinquante-et-un pour cent d’entre elles avaient modifié leur façon de gérer les chaînes d’approvisionnement en réponse aux préoccupations relatives aux droits de l’homme.
This corps of seventy consisted of Abner and ten of the former apostles of John, fifty-one of the earlier evangelists, and eight other disciples who had distinguished themselves in the service of the kingdom.	Ce corps des soixante-dix était constitué par Abner avec dix anciens apôtres de Jean, cinquante-et-un des premiers évangélistes et huit autres disciples qui s'étaient distingués au service du royaume.
This corps of seventy consisted of Abner and ten of the former apostles of John, fifty-one of the earlier evangelists, and eight other disciples who had distinguished themselves in the service of the kingdom.	Ce corps des soixante-dix était constitué par Abner avec dix anciens apôtres de Jean, cinquante-et-un des premiers évangélistes et huit autres disciples qui s’étaient distingués au service du royaume.
Some of the fifty-one mental factors are quite similar, and so we need to study them carefully and discuss them with others until we have a clear understanding of each one.	Certains, parmi les cinquante et un facteurs mentaux, se ressemblent beaucoup, c’est pourquoi nous avons besoin de les étudier avec soin et d’en discuter avec d’autres jusqu’à obtenir une compréhension claire de chacun d’entre eux.
The purpose of Factors Chain International (FCI) with about one hundred and fifty members in fifty-one countries is to facilitate the provision of finance and services by its members for the movement of goods and services across international borders.	Factors Chain International, qui compte quelque 150 membres répartis dans 51 pays, s'attache à aider ses membres à fournir des financements et des services en vue de favoriser la circulation transfrontière de marchandises et de services.
By this text, more than one hundred and twenty-five co-sponsors expressed concern that only one out of fifty-one special representatives or envoys of the Secretary-General is a woman, and that the percentage of women assigned to peace operations has decreased.	Par ce texte, plus de 125 coauteurs ont manifesté leur préoccupation devant le fait que seulement un des 51 représentants ou envoyés spéciaux du Secrétaire général est une femme, et que le pourcentage des femmes affectées aux opérations de maintien de la paix ait diminué.
In the set of odd numbers, after fifty-one goes fifty-three.	Dans la suite des nombres impairs, après cinquante et un vient cinquante-trois.
How fast can you count to fifty-one?	À quelle vitesse peux-tu compter jusqu'à cinquante et un ?
I can think of fifty-one reasons why this is a bad idea.	Je peux trouver cinquante et une raisons pour lesquelles c'est une mauvaise idée.
Dad, I'm going to hide. You have to count to fifty-one and then come find me!	Papa, je vais me cacher. Tu comptes jusqu'à cinquante et un, puis tu viens me chercher !
Fifty-one per cent of the wall has already been built.	Près de 51 % du mur ont déjà été construits.
Fifty-one weekends of the year is my parents' weekend.	C'est mon week-end des parents les 51 week-ends de l'année.
Fifty-one kilometers or four, it's still what I do.	Cinquante et un kilomètres ou quatre, c'est quand même mon boulot.