field test

Dictionary
Examples

When will you begin the field test on your system?	Quand lancez-vous les essais sur notre système ?
How about a field test, boss?	Pourquoi pas un test sur le terrain, boss ?
As far as we know, but this is the first real field test.	D'après ce que nous savons, mais ce n'est que le premier véritable test.
I want you to conduct a field test for us, Greg.	Vous allez faire un essai pratique.
We have to make a field test	Il est temps d'enquêter.
Development of the G3-PLC modem was accompanied by a comprehensive field test of Powerline communication in the access area.	Le développement du modem G3-PLC a été accompagné d’une étude de terrain très complète intégrant le CPL dans la zone de connexion.
A second field test was held on 29 January, solely to show the media how field tests are conducted.	Deux jours plus tard, soit le 29 janvier, le test est reconduit, à échelle réduite, en présence des média.
Based on field test data, the new fixed-axle roller design is yielding considerable improvement in life compared to the previous generation.	Les données des tests sur le terrain permettent d'affirmer que la nouvelle conception à rouleaux d'essieu fixes améliore considérablement la durée de vie par rapport à la génération précédente.
The Campy Tech Lab™ engineers have invested all their in-depth laboratory and field test experience into the new cyclocross range, making the new components more resistant and reliable even in the most extreme climatic and terrain conditions.	Dans la nouvelle gamme CX, les concepteurs du Campy Tech Lab™ ont déversé toute leur expérience dérivant de tests de laboratoire sévères et sur le terrain, en rendant les nouveaux produits CX encore plus résistants et fiables même dans des conditions climatiques et de terrain extrêmes.
Field test might not be a bad idea.	L'épreuve du feu n'est pas une si mauvaise idée.
Using your cell phone in regular or engineering mode (Field test mode), check signal strength outside the building.	En utilisant votre portable en mode normal ou en mode d'essai, vérifiez la puissance du signal à l'extérieur du bâtiment.
The field test is going very, very well.	Le test sur le terrain se passe très, très bien.
So, are you ready for your first field test?	Prêt pour un premier test sur le terrain ?
A field test has been completed.	Un essai sur le terrain a été mené à bien.
Therefore, oil and gas field test is more important.	Par conséquent, l'essai sur le terrain au pétrole et au gaz est plus important.
Where's the field test?	Où est le test de terrain ?
How about a field test, boss?	Que diriez vous d'un test sur le terrain, Boss ?
As a result of massive field test, PS2 becomes a matured and integrated product.	En raison de l'essai sur le terrain massif, PS2 devient un produit mûri et intégré.
As a result of massive field test, PS2 becomes a matured and integrated product.	À la suite d’essais sur le terrain, PS2 devient un produit intégré et mûri.
Now, before we field test, I think we...	Avant de lancer les tests, on devrait...