fidélisation

Dictionary
Examples

Les Tribunaux proposent donc l'introduction d'une prime de fidélisation.	The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus.
Star Alliance ne possède pas son propre programme de fidélisation.	Star Alliance does not have its own Frequent Flyer Programme.
Combinez vos données clients avec nos rapports démographiques, de fidélisation et de conversion.	Combine your customer data with our demographics, retention and conversion reports.
L’e-commerce booste les ventes et les opportunités de fidélisation.	E-commerce boosts sales and loyalty opportunities.
Il a aidé à former un comité pour aider les sociétés de fidélisation plus faibles.	He helped form a committee to help the weaker trust companies.
Il existe également plusieurs programmes de fidélisation.	There are also a number of loyalty programmes for visitors.
L'accès aux outils de travail plus intelligent peut favoriser leur fidélisation.	Providing access to Smarter Working tools can help retain them.
Il s'agit probablement du programme de fidélisation le plus généreux au monde.	It's quite possibly the most rewarding guest program in the world.
Modifier les points de fidélisation de la clientèle depuis le back-office pour chaque commande.	Edit the points of customer loyalty from the back office for each order.
L'autre question qui se pose est celle de la fidélisation des fonctionnaires hautement qualifiés.	Another issue that has arisen is the retention of highly qualified staff.
Iberostar Hotels & Resorts participe à de nombreux programmes de fidélisation et voyageur fréquent.	Iberostar Hotels & Resorts is part of many different loyalty and frequent-flyer programmes.
La fidélisation des clients est très importante dans la gestion de la relation clientèle.	Customer loyalty is very important to customer-relationship management.
Réalisez plus tard des campagnes marketing et de fidélisation.	Create and analyse marketing and customer loyalty campaignes.
J’ai oublié d’ajouter mon numéro de programme de fidélisation lors de la réservation.	I forgot to add my frequent flyer number in the booking.
Aujourd’hui, l’assistance constitue un levier de croissance et de fidélisation.	Nowadays, assistance coverage is a key offer in promoting development and customer loyalty.
Pensez aux programmes de fidélisation, aux miles aériens.	You think about rewards schemes, air miles.
Les cartes de fidélité constituent un support stratégique dans la fidélisation et l’acquisition de nouveaux clients.	Loyalty cards are a strategic medium for customer retention and acquisition.
Mêmes règles que la table classique, idéal pour les opérateurs ayant des exigences de marketing et fidélisation.	Same rules as the classic table, ideal for operators with marketing and customer retention requirements.
En conséquence, la prime de fidélisation n'aurait pas d'incidences financières pour l'exercice 2006-2007.	Accordingly, the establishment of the retention bonus would not entail any financial implications for the biennium 2006-2007.
Veuillez consulter les conditions générales sur le site Web de votre programme de fidélisation.	Please check the special terms and conditions on the website of your Frequent Flyer Programme.