Elle a essayé de vous le dire, mais vous vous en fichiez.
And she tried to tell you, but you didn't care!
Bien sûr, vous vous fichiez de l'argent !
Of course, you didn't care about the money!
Je veux que vous me fichiez la paix.
I want you to leave me in peace.
C'est ce qu'il ferait, si seulement vous lui fichiez la paix.
He would do that, if you would just leave him alone.
Je veux que vous me fichiez la paix.
I just want you to leave me alone.
Je veux que vous me fichiez la paix.
I just want you people to leave me alone.
Je veux que vous me fichiez la paix.
I want you to leave me alone.
Je veux que vous me fichiez la paix.
I wish you'd leave me in peace.
Je veux que vous me fichiez la paix.
I want you to leave me alone, okay?
Je veux que vous me fichiez la paix.
I just want to be left in peace.
Je veux que vous me fichiez la paix.
I just wish that they would leave me alone.
Et si vous me fichiez la paix ?
Why don't you just leave me alone?
Combien de Vicodin pour que vous me fichiez la paix ? Quarante.
All right, how many Vicodins for you guys to just leave me alone?
Et si vous me fichiez la paix ?
Why don't you go and leave me alone?
Et si vous me fichiez la paix ?
Oh, why don't you leave me alone?
Et si vous me fichiez la paix ?
Why can't you just leave me alone?
Moi je voudrais que vous me fichiez la paix.
I'd like YOU to leave me alone.
Et si vous me fichiez la paix ?
Why won't you just leave me alone?
Et si vous me fichiez la paix ?
Look, why don't you just leave me alone?
Et si vous me fichiez la paix ?
Why don't you give me a break, huh?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
swamp