ficheraient
Present conditional ils/elles conjugation of ficher.
Je savais qu'un jour, les dieux se ficheraient de ma pomme.
I knew the guards would make a monkey out of me someday.
S'ils avaient pris le temps de te connaître, ils se ficheraient de me rencontrer.
If they just took the time to get to know you, they wouldn't even care about meeting me.
À ta place, la plupart des gens se ficheraient de savoir où il est. Tu suis l'exemple de qui ?
What do you care where Carl is? I mean: Who is your example?
Tes amis s'en ficheraient parce qu'ils nous admirent.
Your friends wouldn't mind because they look up to us.
Alors pourquoi ils vous filent pas le fric, comme ça ils me ficheraient la paix ?
Why don't they give you the money and leave me out of it?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
on purpose