fibrose

Dictionary
Examples

Le gonflement peut être réduit avec l'altitude seul (pas de fibrose)	Swelling can be reduced with elevation alone (no fibrosis)
Ca dit ici qu'il y a beaucoup de fibrose.	It says here that there's a good deal of fibrosis.
Des recherches supplémentaires sont nécessaires sur la maîtrise de la fibrose capsulaire post-implantation.	Research is needed on control over capsular fibrosis postimplantation.
Aucune fibrose ni rhabdomyolyse n’ a été observée.	No fibrosis or rhabdomyolysis was observed.
Des cas de fibrose rénale suceptible d’altérer la fonction rénale ont été rapportés.	Scarring in the kidney that may reduce kidney function has been reported.
Ofev est un médicament utilisé pour le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique (FPI) chez l'adulte.	Ofev is a medicine used to treat adults with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
Des cas de fibrose rénale susceptible d’altérer la fonction rénale ont été rapportés.	Scarring in the kidney that may reduce kidney function has been reported.
Le programme permet de déceler l'hyperthyroïdie congénitale, la phénylcétonurie, l'hémoglobinurie et la fibrose cystique.	The programme considers the diagnosis of congenital hyperthyroidism, phenyketonuria, hemoglobinuria and cystic fibrosis.
En revanche une consommation modérée de cannabis n’a pas d’effet sur le développement de fibrose.	However, moderate us of cannabis had no effect on the development of fibrosis.
Dans un modèle animal de fibrose pulmonaire, le bosentan a réduit le dépôt de collagène dans les poumons.	In an animal model of pulmonary fibrosis, bosentan reduced collagen deposition in the lungs.
La sclérodermie est caractérisée par la formation de tissu cicatriciel (fibrose) dans la peau et les organes du corps.	Scleroderma is characterized by the formation of scar tissue (fibrosis) in the skin and organs of the body.
En outre, comme la fibrose intensifie vous devenez plus sensibles à la thrombose veineuse profonde (TVP) et d'autres problèmes circulatoires.	Also, as the fibrosis intensifies you become more susceptible to deep venous thrombosis (DVT) and other circulatory problems.
40 Des effets secondaires cutanés avec des épaississements/inflammations ou fibrose (fibrose systémique néphrogénique ou FSN), ont été signalés.	Cases of abnormalities of the skin including thickening/inflammation or fibrosis (NSF) have been reported.
Les deux enfants grandissaient bien. Quand ils rejoignirent l’Armée en 1976, le test médical montra qu’il n’y avait aucun signe de fibrose cystique.	When they joined the Army in 1976, the medical test showed that there was no sign of cystic fibrosis.
Après commercialisation, des cas de maladie interstitielle du poumon (incluant la pneumopathie et la fibrose pulmonaire) ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale.	There have been postmarketing reports of interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis), some of which had fatal outcomes.
Les réductions des taux de PTH ont été associées à une diminution non significative des marqueurs du métabolisme osseux (phosphatases alcalines osseuses, N-télopeptides, remodelage osseux, fibrose osseuse).	Reductions in PTH were associated with non-significant reductions of bone metabolism markers (bone specific alkaline phosphatase, N-telopeptide, bone turnover and bone fibrosis).
Insuffisance rénale ou hépatique et fibrose hépatique Il n’ existe aucune donnée relative à une utilisation chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique.	Renal or hepatic impairment and liver fibrosis There are no data available on the use of deferiprone in patients with renal or hepatic impairment.
143 Après commercialisation, des cas de maladie interstitielle du poumon (incluant la pneumopathie et la fibrose pulmonaire) ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale.	There have been postmarketing reports of interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis), some of which had fatal outcomes.
Insuffisance rénale ou hépatique et fibrose hépatique Il n’ existe pas de données sur l’ emploi de la défériprone chez les patients souffrant d’ une insuffisance rénale ou hépatique.	Renal or hepatic impairment and liver fibrosis There are no data available on the use of deferiprone in patients with renal or hepatic impairment.
En juin 2018, Nitto a initié des études de Phase 2 pour le traitement de fibrose pulmonaire idiopathique, et a une option exclusive avec BMS pour des licences supplémentaires.	In June 2018, Nitto initiated Phase 2 studies for the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), which has an exclusive option for additional licenses to BMS.