feuilleton

Ton cœur n’a pas à être un feuilleton.
Your heart does not have to be a soap opera.
J’ai été dans EastEnders, un feuilleton anglais, pendant deux ans.
I was in Eastenders, a British soap, for two years.
Même dans un feuilleton, ça ne passerait pas !
Even in a soap opera, it does not happen!
C'est parce que ma vie est un vrai feuilleton.
It's because my life is an amazing soap opera.
Je sais, c'est un vrai feuilleton ici.
I know, it's a real soap opera in here.
Comme tu le disais, la vie est un feuilleton TV.
Like you said, life is a soap opera.
Pourquoi est-ce que vous tournez tout en feuilleton télé ?
Why do you guys always make it a soap opera?
Quand je lis son feuilleton, c'est le meilleur moment de la journée.
When I read his novel, it's the best part of the day.
A Londres, j'ai eu un petit rôle dans un feuilleton radiophonique.
In London, I had a small part in a radio drama.
Tu sais, je n'ai jamais vu ton feuilleton.
You know, I never did see your program.
Cet ouvrage est publié en feuilleton sur Voltairenet.org.
This work is published in serial form on Voltairenet.org in French.
Pourquoi est-ce que vous tournez tout en feuilleton télé ? Regardez.
Why do you guys always make it a soap opera? Look.
Quand je lis son feuilleton, c'est le meilleur moment de la journée.
Reading his serial is the best part of the day.
Oh non, Scarlet n'est enceinte que dans le feuilleton.
Oh, no, Scarlet is pregnant, on the show.
C'était comme avoir un vrai feuilleton en face de vous.
It was like having a real-life soap opera play out in front of you.
J'ai perdu ma revue et je lisais un feuilleton.
My magazine's gone, and I was reading a continued story.
Ça paraît sortir d'un feuilleton, mais c'est nécessaire.
It sounds rather cloak-and-daggerish, but it's necessary.
Et maintenant retrouve Pam, l'héroïne de ton feuilleton préféré.
Now, here's Pam, the star of your favorite TV show.
Ouais, vous le type de ce feuilleton.
Yeah, you that dude from the soap opera.
Dans le feuilleton, elle a un chignon.
In the novel, she finally wears a bun.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate