feu vert

Si tu n'as pas mon feu vert, ne fais rien.
If you can't get my go-ahead, you don't do it.
Et donc le spectacle a reçu le feu vert.
And so the show was given the green light.
Il ne va pas nous donner le feu vert.
He's not going to give us the go-ahead.
La criminalité a également reçu le feu vert.
Crime has also been given the green light.
Nous avons le feu vert ; donc parlons.
We have the green light; let us talk.
Il ne s'agit pas d'un feu vert au dumping social.
It is not the go-ahead for social dumping.
Pourquoi attendre le feu vert de l'Organisation mondiale du commerce ?
Why wait for the green light from the World Trade Organization?
On n'a toujours pas le feu vert de Washington.
We still haven't got the okay from Washington yet.
Mais seulement si je donne le feu vert.
But only if I give the go-ahead.
Tu viens juste d'avoir le feu vert du docteur.
You just got the all-clear from your doctor.
Oui, mais qui a donné le feu vert ?
I know, but who gave the go-ahead?
On ne les diffusera que quand tu me donneras ton feu vert.
We won't run them until you give me the go-ahead.
Oui, mais il t'a donné le feu vert.
Yeah, but he gave you the nod.
Très bien, Montagu, vous avez le feu vert.
All right, Montagu, you've got the all-clear.
Il m'a donné le feu vert en fait.
Yeah, he gave me the go-ahead in fact.
Alors on aura le feu vert à 9h30.
If it's on, we'll get the green light by 9:30.
Si le Docteur Campbell me donne le feu vert, ce sera la marine.
If Doc Campbell gave me the all-clear, so will the navy.
J'étais là lorsqu'ils ont donné le feu vert.
I was there when it was given the go-ahead.
Le Parlement a donné son feu vert et attend impatiemment des résultats.
Parliament has given the green light, and awaits results at long last.
Donnons le feu vert au véhicule bosnien.
Let us show the green light to the Bosnian vehicle.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
eyepatch