fetid

Dictionary
Examples

The air was fetid, the room a shambles.	L'air était fétide, la pièce était un capharnaüm .
The air was fetid, the room a shambles.	L'air était fétide, la pièce était un capharnaüm.
The floriferous spike, elegantly extended, may include up to 40 fetid smelling flowers.	L’épi florifère, allongé avec élégance, peut comprendre jusqu’à 40 fleurs qui ont une odeur fétide.
The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me.	La rue où elle vivait n’était pas pavée, sa barraque deux salles étroites et une cuisine fétide où elle me traquait et m’attrapait.
In general, cells in juvenile correctional institutions are not properly maintained, and are damp, dark and fetid.	D'une manière générale, l'entretien des cellules des établissements pénitentiaires pour les mineurs laisse à désirer ; elles sont humides, sombres et l'odeur y est fétide.
The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me.	La rue où elle vivait n ’ était pas pavée, sa barraque deux salles étroites et une cuisine fétide où elle me traquait et m ’ attrapait.
Despite the generous attempts by the Left to save the International from the new and even more fetid opportunism, within a few years the latter was completely triumphant.	Malgré les généreuses tentatives de la Gauche pour sauver l’Internationale du nouveau et encore plus puant opportunisme, celui-ci triompha quelques années plus tard.
The neighbors tried once to catch him and put him away, but with the combination of his fetid odor and sharp teeth he proved impossible to contain.	Les voisins ont essayé une fois pour l'attraper et le mettre de côté, mais avec la combinaison de ses dents et d'odeurs fétides forte, il s'est avéré impossible à contenir.
Our thesis is reaffirmed in all the texts and this distinguishes us not only from official opportunism of the Muscovite stamp, but also from the opportunism, in many ways even more fetid, of the thousands of so-called revolutionary groupings.	Notre thèse est affirmée dans tous nos textes et nous distingue non seulement de l’opportunisme officiel de marque moscovite, mais aussi de l’opportunisme encore plus puant par de nombreux côtés des milles groupuscules soi-disant révolutionnaires.
A fetid smell was coming from the stagnant water.	Une odeur fétide émanait de l'eau stagnante.
What is that fetid smell? - We're getting close to the swamp.	Qu'est-ce que cette odeur fétide ? — Nous approchons du marais.
Daniel almost passed out when he breathed in the fetid air in the underground chamber.	Daniel a failli s'évanouir en respirant l'air fétide de la chambre souterraine.
Once there, she swiftly realized that more patients were dying of infections that they caught there, in the filthy, fetid wards, than they were of battle wounds.	Une fois là-bas, elle réalisa très vite que plus de patients succombaient à des infections contractées sur place, dans ces salles immondes et fétides, qu'à leurs blessures de guerre.