feta cheese

Dictionary
Examples

Cut the feta cheese into cubes.	Couper le feta en cubes.
Crumble the feta cheese.	Émietter la fêta.
I devoured the homemade lamb burger (off the specials menu), which was moist and succulent and enhanced with a wedge of grilled aubergine and a feta cheese salad.	J'ai dévoré le hamburger maison d'agneau (au menu), qui était succulent avec son assaisonnement à base d'aubergine grillée, de salade et de fromage de feta.
In connection with the export of feta cheese from Denmark to Iran, a total of ECU 16 m in export refunds was paid in error.	Pour ce qui est de l'exportation de fêta entre le Danemark et l'Iran, un montant de 16 millions d'écus a été payé en trop pour les remboursements à l'exportation.
I have recently put questions to the Commission about Bulgarian feta cheese that can no longer be exported now that the name feta is given only to Greek products.	J'ai récemment posé des questions à la Commission sur la feta bulgare, interdite à l'exportation puisque désormais le nom de feta ne peut plus être attibué qu'à des produits grecs.
This is due to the climate in these regions and its influence on Feta cheese production.	Le climat de ces régions a en effet une incidence sur la production de feta.
Greece produces approximately 115,000 metric tons of Feta cheese annually (EC, 2005), mostly for domestic use.	La Grèce produit environ 115 000 tonnes de feta par an (CE, 2005), dont la majeure partie est destinée à la consommation nationale.
Furthermore, nearly all of the packaging for Feta cheese exports from these countries has some type of reference to Greek culture (LSE, 2007).	En outre, presque tous les emballages de feta que ces pays exportent font référence d’une manière ou d’une autre à la culture hellénique (LSE, 2006).
Even with the PDO secured, Feta cheese producers in Greece continue to face challenges due to a limited number of companies in other countries.	Bien que bénéficiant de l’AOP, les producteurs grecs de feta continuent de se heurter à des difficultés posées par un petit nombre de sociétés d’autres pays.
Using this knowledge, a common production process emerged that was enumerated in national regulations that formed the basis for the Feta cheese PDO (EC, 1994).	Un procédé d’élaboration commun, fondé sur ces savoirs, a vu le jour ; il est décrit dans les règles nationales qui sont à la base de l’AOP de la feta (CE, 1994).
This can prove problematic as smallholder producers in Greece could find themselves competing with larger companies outside the EU who are marketing products with the Feta cheese name despite having a different origin.	Cela peut s’avérer problématique pour les petits producteurs grecs, qui peuvent se trouver en concurrence avec de plus grandes sociétés implantées hors de l’Union européenne et qui commercialisent sous l’appellation de feta des produits d’origine autre que grecque.
Top with half of feta cheese.	Garnir avec la moitié du fromage feta.
Corn tortillas with slices of avocado, a little hummus, feta cheese, and fresh parsley.	Tortillas de maïs avec des tranches d'avocat, un peu d’houmous, de la feta et du persil frais.
You should absolutely try this idea for pearl barley salad with pomegranate and feta cheese.	Vous devriez absolument essayer cette idée pour la salade d'orge perlée avec de la grenade et du fromage feta.
Take a bowl and mix the feta cheese, tomatoes, olives, dill, parsley, onion, and some olive oil.	Dans un bol, mélanger le fromage feta, les tomates, les olives, l'aneth, le persil, les oignons et un peu d'huile d'olive.
Will we let our policy there be determined by feta cheese and oil, or will we really back our grand words up with action?	Accepterons-nous que ce soit la feta et le pétrole qui dictent tout ou allons-nous faire suivre nos belles paroles par des actes ?
Coveted rolls: The crispy candies made of filo or Yufkateig are filled with spinach and feta cheese and washed away in no time.	Bonbons tourbillon 2019 Petits pains convoités : Les bonbons croustillants à base de filo ou de Yufkateig sont remplis d'épinards et de fromage feta et sont rapidement lavés.
With red peppers, feta cheese, olives, and thick sliced cucumbers, you can prepare your salad exactly how you like it and on that same recipe that you most enjoy!	Avec poivrons rouges, fromage feta, les olives et tranches de concombre épais, vous pouvez préparer votre salade exactement combien vous l'aimez et à la même recette que vous aimez le plus !
Therefore, as regards the issue of the feta cheese made by my Greek friends, you are not acknowledged as having competence with regard to feta cheese, which is produced in Lozère using goats’ milk from the south of France.	Ainsi, dans la question du fromage feta de mes amis grecs, vous ne vous êtes pas reconnu compétent pour le fromage feta, qui est fabriqué avec du lait de brebis du sud de la France, en Lozère.
The puff pastry triangles are filled with spinach and feta cheese.	Les triangles de pâte feuilletée sont garnis d'épinards et de fromage feta.