fermer

Il est également entré dans le registre des fermes d’élevage.	It is also entered in the register of livestock farms.
Plusieurs centaines de milliers de fermes disparaissent chaque année en Europe.	Several hundreds of thousands farms disappear every year in Europe.
Convient pour une grande zone de jardins et de fermes.	Suitable for a large area of gardens and farms.
Pourquoi tu fermes les yeux quand on fait l'amour ?	Why do you close your eyes when we make love?
Singapour est connue pour ses banques, pas pour ses fermes !	Singapore is known for its banks, not for its farms!
C'est pourquoi vous devez tous être fermes et stables !	That is why all of you must be firm and stable!
Il y a beaucoup de fermes dans le centre de l'île.	There are numerous farms in the centre of the island.
Nombre d’exploitations agricoles (fermes) concernées au 1er janvier 20… :	Number of agricultural holdings (farms) concerned on 1 January 20…:
Dans nos produits Kuchl des fermes locales sont préférées.	In our Kuchl products from local farms are preferred.
Nombre de nouvelles fermes ou parcs à mollusques positifs [29]	Number of new positive farms or mollusc farming areas [29]
Nous avons pris des mesures fermes pour réduire la pauvreté.	We have taken firm measures to reduce poverty.
La région était autrefois couverte de vignobles et de fermes.	The area was once covered with vineyards and farms.
Refroidissez-les jusqu'à ce qu'ils deviennent fermes (environ 2 à 4 heures).	Chill them until they become firm (approximately 2 to 4 hours).
Nombre de fermes ou parcs à mollusques positifs attendus [35]	Number of expected positive farms or mollusc farming areas [35]
Grande brosse thermique ronde avec poils rétractables fermes (Ø 38 mm)	Large round thermal brush with firm retractable bristles (Ø 38 mm)
Nous avons approuvés d'importantes et fermes résolutions dans ce domaine.	We have approved sound and important resolutions in this area.
La place est entourée par plusieurs fermes historiques, maisons et une chapelle.	The square is surrounded by several historic farms, houses and a chapel.
Tu fermes la porte, où mets-tu la clé ?	You lock the door, where do you put the key?
Il est devenu le gestionnaire de plusieurs fermes et propriétaire d'un magasin.	He became the manager of several farms and owned a store.
Ok, merci, mais je ne veux pas que tu fermes.	Oh, thanks, but I don't want you to close up.