fermer

Le magasin se fermait et la nourriture avait été mise loin.	The store was closing and the food had been put away.
Tu ne savais pas que la porte fermait de l'intérieur ?	Didn't you know the door was locked from the inside?
La douche ne fermait pas vraiment ce qui était assez bizarre.	Also the shower doesn't really close which was quite odd.
Elle fermait la porte pour qu'elles ne sortent pas.	She locked the door, so they wouldn't get out.
Erin fermait 2 fois par semaine, à 10h précises.	Erin locked up twice a week, 10:00 on the nose.
Le café fermait, on est allées dans un autre alors,	The bar was closing, so we went to another one.
Elle t'a dit qu'il fermait sa chambre à clé ?	She said he locks his bedroom door?
Et j'ai plus de céréales, et l'épicerie fermait à 23h.	And I'm out of oatmeal, and Target closed at 11:00.
Autant que cela était possible, il fermait la porte au tentateur.	So far as possible, He closed the door to the tempter.
Tout se fermait si vite, et... Tu m'as tellement manqué.	Everything was just closing in so fast, and... I've missed you so much.
Quand le voile se fermait, vous êtes-vous retourné vers votre père ?	As the veil closed, did you look back at your father?
Le lendemain, le Bella Plata fermait, pour ne plus ouvrir.	The next day, the Bella Plata closed, never to be opened again.
À mon arrivée, Howard fermait la porte.	And when I got here, Howard was closing the door.
Elle fermait les yeux et avouait ses péchés.	She closed her eyes and confessed her sinfulness.
Elle ne fermait jamais la porte avant.	She never locked the door before.
La répétition du passé fermait notre avenir et une paix ne viendrait jamais.	The repetition of the past closed our future and a peace would never come.
Un bataillon de troupe de la Force Aérienne du Pérou fermait la formation.	A battalion of the Peruvian Air Force closed the formation.
Heureusement qu'il y avait quelqu'un qui les fermait.	Luckily, there was someone who could close it.
Nous sommes arrivés quand l’après-midi fermait ses rideaux et la lumière était rare.	We arrived when the afternoon was lowering its curtains and the light was scarce.
En fait, c'était qu'une voisine... mais elle fermait jamais ses rideaux.	Actually, she wasn't my girlfriend she just never closed her curtains.