fendu

Dictionary
Examples

Ajouter le zeste du citron et la gousse de vanille fendue en deux.	Add a zest of lemon and the clove of vanilla split in two.
Terre de gobetage est fendue en fibre de verre (National Sanitation Foundation certifié).	Casing material is slotted fiberglass (National Sanitation Foundation certified).
L’extrémité pointue comporte une encoche, mais elle n’est pas fendue.	The pointed tip has a notch and it is not bifurcated.
Non, pas celui qui a la lèvre fendue.	No, not the one with the broken lips.
La bague extérieure est fendue et est maintenue par trois bagues de retenue.	The outer ring is split and is held together by three retaining rings.
J'ai dit que j'avais une lèvre fendue.	I said that I have a split lip.
Il m'a pas dÃ©fendue devant sa mÃ¨re.	He didn't take my defense in front of his mother.
Pour faciliter l'installation des câbles pré-assemblés, la gaine de protection est disponible en LS fendue.	For an easier installation of pre-assembled cables, the protective conduit is available in slotted LS.
Contribution Bibliothèque du Congrès Dôme de la mosquée Gour-Émir vue de l'ouest (fendue).	Contributed by Library of Congress Dome of the Gur-Emir Mosque from West (Cracked).
Le lendemain, sa lèvre était fendue.	She had a split lip the next day.
La bague extérieure est fendue en deux points, ce qui permet de loger la bague intérieure.	The outer ring is split at two points, enabling the inner ring to be accommodated.
Une lèvre fendue, ça existe !	You don't get a split lip from imagination.
L’extrémité pointue comporte une encoche, mais elle n’est pas fendue.	The appeal committee did not deliver an opinion,
On m'a dit qu'elle s'est fendue en tombant.	It broke when it fell.
Une tige fendue nuit à la distribution des nutriments et c’est une blessure par laquelle les pathogènes peuvent entrer.	A split stalk hinders nutrient distribution and is a wound where pathogens can enter.
Pour soulager davantage la pression, il existe une version fendue encore plus légère ne pesant que 141 grammes.	For added pressure relief, a cutout version is available, weighing in even lighter at 141 grams.
La douille expansible fendue qui s’ajuste aux trous usinés du client est l’élément clé de cette solution.	The key to this solution is the split expansion sleeve that mates with the customers' machined holes.
Rivets tubulaires ou à tige fendue	Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
Ne les cassez pas, ne les écrasez pas, et ne prenez pas une gélule ouverte ou fendue.	Do not break or crush them and do not take any capsules that have broken open or split.
Écorce fendue, nécrose de l'écorce	They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.