femoral

Dictionary
Examples

Central arterial access (e.g., femoral access) is recommended in such conditions.	L'accès artériel central (accès fémoral) est recommandé dans ces conditions.
Yes, the size of the femoral head indicates a male.	Oui, la taille de la tête de fémur indique un homme.
Bilateral femoral pulses (the same pulse left and right)	Pouls fémoral bilatéral (le même pouls à gauche et à droite)
Osteopenia of the femoral neck is most often diagnosedin old age.	L'ostéopénie du col du fémur est le plus souvent diagnostiquéedans la vieillesse.
Based on the size of the femoral head, the victim is female.	Vu la taille de la tête du fémur, c'est une femme.
Oh, okay, looks like he got the femoral.	Ça a touché la fémorale. Il me faut des compresses.
Similar increases occurred at the femoral neck, trochanter, and intertrochanter.	Des augmentations similaires sont survenues au niveau du col du fémur, du trochanter et de l’ intertrochanter.
For example, hip osteoarthritis is rare in women who have had a femoral neck fracture.	Par exemple, la coxarthrose est rare chez les femmes victimes d’une fracture du col fémoral.
Open patella, metal straps with polycentric joints, femoral and tibial straps for a better fit.	Rotule ouverte, sangles métalliques à articulations polycentriques, sangles fémorales et tibiales pour un meilleur ajustement.
Next, a guide wire is inserted into the femoral artery and is threaded to the aorta.	Un fil guide est ensuite inséré dans l’artère fémorale et enfilé dans l’aorte.
Looks like it may have missed the femoral artery, but I gotta get this bleeding under control.	On dirait que ça a manqué l'artère fémorale, mais je dois contrôler l'hémorragie.
All right, femoral site looks good.	La veine fémorale va bien, pas d'hématome...
Take care to ensure that only the anterior wall of the femoral artery is punctured.	Prendre des précautions pour s’ assurer que seule la paroi antérieure de l’ artère fémorale est ponctionnée.
Auscultation reveals a murmur over the right carotid artery and the right femoral artery.	L’auscultation révèle un souffle perceptible à l’artère carotide droite et à l’artère fémorale droite.
You may experience constipation if you suffer from an inguinal or femoral hernia low in the body.	Vous pourriez être constipé si vous souffrez d’une hernie inguinale ou fémorale dans le bas du corps.
You know, I read somewhere that the best place... to find a pulse is in the femoral artery.	Vous savez, j'ai lu quelquepart que le meilleur endroit... pour trouver le pouls, c'est l'artère femorale.
The femoral head will thus place itself in the socket which will mould itself around it.	La tête fémorale va ainsi bien se placer dans le cotyle qui pourra se mouler sur elle.
During this procedure, a small incision is made in the groin to gain access to the femoral artery.	Elle consiste à pratiquer une petite incision dans la cuisse afin d’accéder à l’artère fémorale.
The prognosis for meralgia paresthetica is excellent and surgical decompression of the lateral femoral cutaneous nerve is rarely needed.	Le pronostic de la méralgie paresthésique est excellent et la décompression chirurgicale du nerf cutané fémoral latéral est rarement nécessaire.
During angiography, a small incision is made in the groin in order to gain access to the femoral artery.	Pendant l’angiographie, une petite incision est pratiquée dans le haut de la cuisse pour accéder à l’artère fémorale.