femmelette

Tu es un carabinier ou une femmelette ?	Are you a policeman or a schoolgirl?
Non, je suis pas une femmelette et mon magasin me prend trop.	I'm not a mamma's boy! And my store keeps me busy.
Et si ça fait de moi une femmelette, qu'il en soit ainsi.	And if that makes me less of a man, so be it.
Tu es une femmelette ?	Are you a girl?
C'est... Je ne suis pas une femmelette, voyons !	I'm not a little girl.
Tu es une femmelette ?	What are you, a girl?
Une boisson de femmelette.	A bit of a woman's drink.
T'es une femmelette.	You're, like, ready to give up.
Content que tu sois là, j'ai besoin des conseils d'une femme et heureusement... t'es une femmelette.	I'm glad you're here, I could use a little man-to-man talk and fortunately... you're a little man.
Du cran, voulez-vous ? Ce n'est pas le moment de faire la femmelette.	Hey. This is no time to act like a woman.
T'es pas une femmelette. Je sais que tu as quelques billets là dans cette poche.	I know you got some green right there in that pocket.
C'est... Je ne suis pas une femmelette, voyons !	Not much with the damselling.
Allez, mec. T'es pas une femmelette. Je sais que tu as quelques billets là dans cette poche.	I know you got some green right there in that pocket.
Tu veux essayer ça avec moi, espèce de femmelette ?	Don't you touch him!
(Sissy - femmelette)	That's supposed to be us, man.