fecund

Dictionary
Examples

The years between 40 and 50 years are generally the more fecund.	Les années comprises entre 40 et 50 ans sont généralement les plus fécondes.
Those last three years, which he passed in almost complete reclusion, were remarkably fecund.	Ces derniers trois ans, qu'il a passé dans une réclusion quasi totale, ont été remarquablement féconds.
Hailing from Caibarién, Villa Clara, he moves to Havana where he becomes a fecund composer.	Caibarien, dans la province de Villa Clara, il déménage à La Havane où il devient un fécond compositeur.
Hailing from Caibarién, Villa Clara, he moves to Havana where he becomes a fecund composer.	Originaire de Caibarien, dans la province de Villa Clara, il déménage à La Havane où il devient un fécond composite...
BARTHOLOMEW I: Very short of important results, but fecund in the inward workings of conscience.	BARTHOLOMEOS Ier : Très pauvres en résultats importants, mais féconds pour ce qui est du travail en profondeur dans l’intimité des consciences.
This is the most fecund source of false prejudices, and the permanent and often invincible cause of a multitude of errors.	Telle est la source la plus féconde des faux préjugés, et la cause permanente et souvent invincible d'une multitude d'erreurs.
This is the most fecund source of false prejudices, and the permanent and often invincible cause of a multitude of errors.	Telle est la source la plus féconde des faux préjugés, et la cause permanente et souvent invincible d’une multitude d’erreurs.
This was a particularly fecund time for young artists to revisit pure abstraction as a historical language of dubious continuing viability.	C'était une époque particulièrement fertile pour les jeunes artistes qui revisitaient l'abstraction pure comme un langage historique d'une viabilité douteuse à long terme.
But they are like leaven, the humus of the earth: no one sees it happening but they fecund the field for new sowing.	Mais ils sont comme le levain, l’humus de la terre : on ne s’en rend pas compte, mais il féconde le champ pour de nouvelles plantations.
Indeed, according to Humanae vitae, married love, purified by the sacramental grace of marriage, is, by its very nature, human, total, faithful, exclusive and fecund.	En fait, selon Humanae Vitae, l’amour conjugal, purifié par la grâce sacramentelle du mariage, est, par sa nature, humain, total, fidèle, exclusif et fécond (HV 9).
Consequently it is an error to think that a conjugal act which is deliberately made infecund and so is intrinsically dishonest could be made honest and right by the ensemble of a fecund conjugal life.	C'est donc une erreur de penser qu'un acte conjugal rendu volontairement infécond et, par conséquent, intrinsèquement déshonnête, puisse être rendu honnête par l'ensemble d'une vie conjugale féconde. Licéité des moyens thérapeutiques
In the course of my life, situations of convergence have arisen which have led me to immerse myself in the highly varied, rich rhythmic palette, the melismatic properties and harmonies that are characteristic of this fecund world.	Au cours de ma vie, je me suis trouvé dans des situations qui m’ont conduit à une immersion dans la palette extrêmement riche et variée de rythmes, dans les aspects vocaux et les harmonies propres à ce monde passionnant.
For ten days, when the Lady is fecund, these ones rise slightly allowing the pollen to enter, and then close carrying to ripening, as for the Ginkgo, also the ovules which have not had the chance to meet it.	Pendant dix jours quand Mme est féconde ces feuilles se soulèvent légèrement pour laisser entrer le pollen et ensuite elles se referment en portant même à maturité, comme chez le Ginkgo, les ovules qui n’ont pas eu la chance de le rencontrer.
The writer's fecund imagination shines in this science fiction novel.	L'imagination féconde de l'écrivaine brille dans ce roman de science-fiction.
The soil here is fecund, therefore crop yield is really high.	Le sol ici est fertile, donc le rendement des cultures est très élevé.
The survey is meant to determine which country has the highest number of fecund women.	L'enquête vise à déterminer quel pays compte le plus grand nombre de femmes fécondes.