fécond

Dictionary
Examples

L'échange culturel fut fécond et bénéfique, en dépit de difficultés considérables.	The cultural exchange was fruitful and beneficial, despite considerable difficulties.
Cet échange d'idées a été extrêmement fécond et prometteur.	This exchange of ideas has been most productive and promising.
Nous prierons pour que votre travail soit toujours fécond.	We will pray that your work will always be fruitful.
Le Cycle de Doha doit devenir un forum du développement véritablement fécond.	The Doha Round must become a truly productive development forum.
Cela permettra un témoignage fécond parmi les hommes d’aujourd’hui.	This will permit a fruitful witness among people today.
Nous nous félicitons encore une fois de leur partenariat fécond avec notre Comité.	We once again welcome their fruitful partnership with the Committee.
Le Carême devient ainsi un temps d'entraînement fécond de l'esprit.	Thus Lent becomes a profitable time of spiritual training.
Il s’agit donc d’un cycle mensuel fécond pour la communication et le dialogue.	It is therefore a fruitful monthly cycle for communication and dialogue.
Dans le chapitre qui en traite, vous avez vu comment le rendre fécond.	In the chapter dealing in, you saw how to make it fruitful.
C'est aussi un amour fécond.	It is also a fruitful love.
Mais seule cette gloire rend l’Évangile fécond.	This glory alone makes the Gospel fruitful.
C’est le lieu intime et précieux de l’enfantement le plus fécond.	It's the intimate and precious space for the most fruitful kind of generativity.
C’est aussi un amour fécond.	It is also a fruitful love.
Il s'agit d'un apostolat fécond et nécessaire en particulier en ce moment de l'histoire.	It is a fruitful and necessary apostolate at this time in history.
Sous sa direction, le Comité a déjà fait un travail fécond depuis sa création.	Under his leadership, the CTC has done much fruitful work since its establishment.
Le Sommet sera un véritable succès s'il est fécond et fructueux.	Real success will come from making this a fruitful and productive Summit.
Être fécond et multiplier.	Be fruitful and multiply.
C’est un amour fécond qui donne la vie et qui va au-delà de notre paresse.	It is a fruitful love which generates and surpasses our laziness.
Seul l'amour est en mesure de conserver cette aspiration dans un équilibre créatif et fécond.	Love alone is capable of holding this tension in a creative and fruitful balance.
Un homme seul finit dans l’amertume, il n’est pas fécond et bavarde sur les autres.	A lonely man ends up embittered, he is not fruitful and gossips about others.