fausse piste

Dictionary
Examples

Tu penses que c'est une fausse piste, pas vrai ?	You think this is a wild-goose chase, don't you?
Sa seule obligation de libéralisation à tout prix est une fausse piste.	Its sole commitment to liberalisation at all costs is a mistake.
Je crois qu'il nous entraîne sur une fausse piste.	I think he's leading us on a goose chase.
Vous ne voulez pas les mettre sur une fausse piste.	Remember, y-you said you didn't want to send them on a wild-goose chase.
Vous ne vouliez pas les mettre sur une fausse piste.	Remember, y-you said you didn't want to send them on a wild-goose chase.
Je ne vois pas de fausse piste.	I just don't see a frame here.
Ça pourrait être une fausse piste.	He could be a decoy.
Peut-être que c'est une fausse piste.	Maybe this is a wash.
- Meme si c'est une fausse piste ?	Even if it's a wild-goose chase?
Donc c'est une fausse piste.	So it's a shade.
C'était une fausse piste.	It was a standoff.
C'était une fausse piste.	That was a bluff.
C'est une fausse piste.	This is a standoff.
Tout ce qui vous restait à faire était de nous laisser une fausse piste.	All that was left to do was to leave a false trail for us to follow.
C'est une fausse piste.	This is a setup.
C'était une fausse piste.	It's a goose chase.
On peut les mettre sur une fausse piste.	There are one or two things we can do to throw them off.
Vous suivez une fausse piste !	You've got the wrong man, sire.
C'est peut-être une fausse piste.	There may be nothing in it.
Vous suivez une fausse piste !	Oh, you got the wrong man, mister.