fausser

to bend

Tout est contrôlé et faussé pour soutenir la Cabale.	It is all controlled and is slanted to support the Cabal.
Je peux même faire l'amour, mais tout est faussé.	I can even make love, but its distorted.
Mais il a été oublié ou faussé.	But it was forgotten or distorted.
Ainsi, le calcul avec kmod de moins de 1.0 peut être faussé.	Therefore, the design applying kmod of less than 1.0 can be incorrect.
Nous ne reconnaîtrons jamais un quelconque référendum improvisé, artificiel et faussé.	We will never recognize any kind of makeshift, artificial and falsified so-called referendum.
Ce qu'on y voit n'est qu'un portrait faussé, émietté de la réalité.	What we see is not a counterfeit picture, far from reality.
Tout ce que vous y verrez sera faussé.	Anything you see through it will be distorted.
Par conséquent, cette aide d’État a faussé la concurrence.	Therefore, that State support distorted competition.
Un personne très désobligeante a complètement faussé cet amendement 48 !	Someone who is very ill-disposed towards me has completely distorted Amendment No 48.
Le résultat peut-il être faussé par des médicaments ou des maladies ?	Can any medication or medical conditions affect the result?
Monsieur le Président, le débat sur les taux d'accise est faussé par une hypocrisie fondamentale.	Mr President, the excise duty debate is being undermined by fundamental hypocrisy.
Tout est faussé, rien ne semble être vrai.	Everything is wrong. Nothing seems right.
Le résultat peut-il être faussé par des médicaments ou des états médicaux ?	Can any medication or medical conditions affect the result?
Par là-même la domination du prolétariat prend un caractère rogné, faussé, déformé.	By this token the rule of the proletariat assumes an abridged, curbed, distorted character.
Il m'avait semblé t'entendre dire que tu leur avais faussé compagnie.	I thought you said you gave them the slip.
Le raisonnement humain est souvent faussé parce qu’il s’inspire en grande partie de l’expérience personnelle.	Human reasoning is often distorted because it draws largely from personal experience.
Tiryak signifie littéralement faussé.	Tiryak literally means skewed.
Ils n'en ont pas assez, ou ce qu'ils ont a été faussé.	They either don't have enough of it or what they do have has been tainted.
Le caractère faussé du régime commercial international n'est pas le seul obstacle au développement.	The skewed nature of the global trade regime is not the only impediment to development.
Ton père nous a faussé compagnie.	Your father got away from us.