faufiler

Vous êtes un étranger et vous vous faufilez.	You're a stranger and a sneak.
Lorsque vous vous faufilez quelque part, gardez les yeux grands ouverts et vos oreilles en alerte !	When you're sneaky, keep your eyes peeled and your ears listening!
Vous savez que vous ne vous faufilez pas sur les pêcheurs.	You know better than to sneak up on a man like that when he's fishin'.
Les gens peuvent vous entendre même s'ils ne vous voient pas. Une de vos premières inquiétudes lorsque vous vous faufilez dans une maison devrait être de faire aussi peu de bruit que possible.	People can hear you even if they can't see you, so one of your first concerns while sneaking around the house should be to make as little noise as possible.
Nous allons nous faufilez à l'intérieur et leur mettre une balle dans la tête.	We'll sneak back in and put a bullet in his head.
Ne vous faufilez jamais dans des bâtiments gouvernementaux, militaires, policiers ou un lieu d'importance stratégique pour une entreprise.	Never, ever, ever sneak around government, military, police, or high-importance corporate locations.
Et dites-le moi à moi, quand nous voulons des rideaux ou des tentures et vous faufilez en dehors de la maison et allez travailler dans la cuisine de quelqu'un d'autre.	And tell it to me, when we want some curtains or some drapes and you sneak out of here and go work in somebody's kitchen.