faufiler

J'ai vu les deux de vous faufiler la nuit dernière.
I saw the two of you sneaking around last night.
Il devait avoir l'air drôle, notre faufiler comme ça.
It must have looked funny, our sneaking off like that.
Si vous utilisez la version HTTPS, vous pouvez vous faufiler à travers.
If you use the HTTPS version, you might sneak through.
Peut être pas le meilleur moment pour se faufiler chez les gens.
Maybe not the best time to be sneaking up on people.
Existe-t-il une possibilité de se faufiler entre les catégories budgétaires ?
Will there be possibilities for transferring between the budget categories?
Je ne veux juste pas se faufiler partout comme nous devions.
I just don't want them sneaking around like we had to.
Bientôt, je ne pourrai plus me faufiler au paradis.
Soon I won't be able to squeeze into heaven.
Je pourrais me faufiler entre tes deux amants.
You could slot me in between those two lovers of yours.
Une armée ne peut pas se faufiler par une porte dérobée.
We're not gonna sneak an army through a back gate.
Y a aucun moyen de se faufiler ici ?
Is there any way people can get back up in here?
J'ai dû me faufiler derrière elle pour rentrer.
I had to sneak past her just to get in.
Est-ce qu'il y a un moyen de se faufiler jusqu'ici ?
Is there any way people can get back up in here?
Okay,qui est-tu exactement pour te faufiler dehors tard la nuit avec, alors ?
Okay, who exactly are you sneaking out late at night with, then?
Que pensez-vous, nous faufiler à l'étage ?
What are you thinking, we sneak upstairs?
Je t'ai vu te faufiler ce matin.
I saw you sneaking in this morning.
Nous allons faufiler à travers le dos.
We'll sneak in through the back.
Voici comment on arrive a se faufiler n'importe ou en Antarctique.
This is how you get yourself to any place in Antarctica.
Tout ce que je dois faire, c'est m'y faufiler et implanter le virus.
All I need to do is sneak in and plant the virus.
Voyons si je peux me faufiler là-dedans.
Let's see if I can scramble through here.
Il a dû se faufiler par l'arrière.
She must have been juiced in through the back.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle