fatiguer

to tire

Ma fille, Je te donnerai un cadeau pour tes fatigues.	My daughter, I shall give you a gift for your hardships.
En voyant le dévouement et les fatigues du révérend dr.	Seeing the devotion and the works of the reverend dr.
Chères familles, le Seigneur connaît nos fatigues : il les connaît !	Dear families, the Lord knows our struggles: he knows them.
Tu te fatigues pas de lire ce bouquin ?	Don't you ever get tired of reading that book?
Pourquoi tu me fatigues avec tout ça ?	Why are you bothering me with all this?
Tu as signé un contrat, tu me fatigues.	You signed a contract, and you're boring me.
Je suis si fatigue. Tu me fatigues encore plus.	I'm so tired. And you make me more tired.
Ca ne t'aidera pas si tu te fatigues !	It won't help you if you run around so much!
Je ne veux pas que tu te fatigues.	I don't want you to get tired.
C'est quand tu fatigues que tu progresses.	It's when you're tired that you start to progress.
Tu me fatigues avec toutes ces questions.	Oh, you've made me tired with all your questions.
Et Il nous attend avec nos fatigues.	And He hopes to find us with our tiredness.
Il ne faut pas que tu te fatigues.	We don't want to get you tired out, you know.
Je ne veux pas que tu te fatigues.	Well, i just didn't want you to strain anything.
Kens, tu ne te fatigues pas ?	Kens, aren't you getting tired?
Sir Francis Cromarty dormit lourdement comme un brave militaire rompu de fatigues.	Sir Francis slept heavily, like an honest soldier overcome with fatigue.
Je sais que tu fatigues quand tu deviens trop fainéant pour tricher.	When you get that lazy with cheating, I know you're tired.
Il ne faudrait pas que tu te fatigues.	I don't want you to get tired.
Mais mes hommes sont fatigues.	But my men are tired.
Réveille-moi quand tu fatigues.	Wake me up when you get tired.