fatiguer

to tire

Partager tout cela a été fatiguant et émotionnellement épuisant.	Sharing all this has been tiring and emotionally draining.
Ça doit être si fatiguant, de dire non tout le temps.	It must get so tiring, saying no all the time.
J'espère que nous regarder travailler n'est pas trop fatiguant pour vous.	I hope watching us work isn't too tiring for you.
Un travail fatiguant, mais très intéressant vous attend !	A tiring, but a very interesting job awaits you!
Ce sera plus productif pour vous et moins fatiguant pour le Guide.	It will be more productive for you and less tiring for the Guide.
Je suis très bonne à ça, mais c'est vraiment fatiguant et ennuyeux.	I'm really good at it, but it's really exhausting and boring.
Ce peut être extrêmement fatiguant mais les résultats en valent la peine.	It can be extremely tiring but the results are well worth it.
Ça doit être fatiguant d'être le temps, non ?	It must be very tiring being time, mustn't it?
Papa, est-ce que tu sais à quel point c'est fatiguant ?	Dad, do you know how tiring that is?
Son travail est fatiguant mais il vaut la peine à chaque minute.	Her job is exhausting but it worths every minute of it.
Voyager peut être stressant et fatiguant.	Travelling can be stressful and tiring.
C'est toujours très fatiguant pour lui.	It's always very tiring for him.
Je sais que c'est fatiguant mais accrochez-vous.	I know it's exhausting, but hang in there.
Il t'a dit de ne rien faire de trop fatiguant pour l'instant.	He told you not to overdo it for a while.
Et bien, cela doit être fatiguant, hein ?	Well, that must be tiring, huh?
C'est fatiguant mais je suis très occupé.	It's tiring, but I keep myself very busy.
C’est un peu fatiguant parce que chacun veut sa photo ou son autographe.	Sometimes is quite tiring because everyone wants a photo or an autograph.
As-tu la moindre idée de ce que ça peut être fatiguant ?	Do you have any idea how completely tiresome this is?
Non, il n'est pas soucieux, il est fatiguant.	No, he's not concerned, he's exhausting.
Bien car ça allait être fatiguant.	Good, 'cause this was gonna be exhausting.