fatalité

Dictionary
Examples

Le déclin cognitif est une réalité, mais pas une fatalité.	Cognitive decline is a reality but not an inevitability.
Nous voici pris dans les filets de la fatalité.	We are taken into the nets of fate.
Je leur ai épargné la fatalité de leurs vies.	I saved them from the inevitability of their lives.
La famine et les crises alimentaires ne sont pas une fatalité.	Famine and food crises are not inevitable.
Les urgences alimentaires ne sont pas une fatalité selon Caritas.	Food emergencies are not inevitable in the Sahel according to Caritas.
Leur philosophie est la philosophie de la fatalité.	Their philosophy is the philosophy of fatality.
On ne peut continuer à accepter cette situation comme une fatalité.	That situation cannot continue to be accepted as an immutable reality.
Mais ce n’est pas une fatalité.	But this is not a fatality.
Pouvons-nous encore imaginer de refuser la fatalité du marché ?	Do we still think we can prevent the inevitable market crisis?
La beauté de Nahémah est la fatalité.	The beauty of Nahemah is fatal.
Une voix pour dire non, oui, pour exprimer une loyauté ou une fatalité.	A voice to say no, yes, expressing a loyalty or a fatalism.
Il recevra la même fatalité que toi.	He will have the same fate as you.
Je te l'ai dit, Eric, c'est pas une fatalité.	I've been telling you, Eric, it don't have to be that way.
Cette situation, je l'ai dit, ne résulte pas de la fatalité.	That situation, as I said earlier, is not determined by fate.
En politique, rien n'est une fatalité.	In politics, nothing is a foregone conclusion.
Notre destinée ne sera plus une fatalité, nous pouvons gérer librement notre destinée.	Our destiny is no longer inevitable, we can manage our destiny freely.
Mais vient le jour où des exclus refusent la fatalité de la misère.	But the day has come when the excluded refuse the fatality of misery.
Mais ce n'est pas une fatalité.	But it does not have to be this way.
Nous vivons dans un monde erroné mais ce n'est pas une fatalité.	We live in a mistaken world, and it doesn't have to be so.
Toutefois, le sida n'est pas une fatalité.	However, AIDS is no inevitable fate.