fastidious

Dictionary
Examples

This means that canna farmers have to be fastidious about cleanliness.	Ceci signifie que les canna-cultivateurs doivent être d’une propreté irréprochable.
Even the most fastidious users will definitely find what they like.	Même les utilisateurs les plus exigeants trouveront certainement ce qu'ils aiment.
In a world of fastidious headlines, how can poetry humanize the news?	Dans un monde de grosses manchettes, comment la poésie peut-elle humaniser l'information ?
Not fastidious and requires special care.	Non fastidieuse et nécessite une attention particulière.
As we all know, the investigative process is long and, at times, fastidious.	Comme nous le savons tous, le processus d'investigation est long et parfois fastidieux.
Amy is the perfect person to help, because she's very calm and very fastidious.	Amy est l'assistante parfaite, parce qu'elle est très calme et très méticuleuse.
A freshly cut bouquet is able to please any, even the most fastidious woman.	Un bouquet fraîchement coupé est capable de plaire à n'importe quelle femme, même la plus exigeante.
This choice is particularly important for Muscovites as most advanced and fastidious buyers.	Ce choix est particulièrement important pour les Moscovites qui sont les acheteurs les plus pointus et exigeants.
All products are checked by fastidious quality control people before they are delivered.	Tous les produits sont contrôlés par des personnes exigeantes du contrôle de la qualité avant leur livraison.
You are fastidious, aren't you?	Vous êtes bien méticuleux.
Come on, this man, he is fastidious!	Cet homme est maniaque.
With the amazing development of travelling technology, people are getting more and more fastidious about the transportation vehicles.	Avec le développement incroyable de la technologie de voyage, les gens deviennent plus exigeants sur les véhicules de transport.
It is our duty to be fastidious, and to pay attention to what the Commission and the other institutions do.	Il est de notre devoir d’être pointilleux et d’être attentifs à ce que font la Commission et les autres institutions.
Lifar taught him dance can be a mystic and a men affair, not a divertissement for fastidious children.	Ce que Lifar lui avait enseigné c’est que la danse peut être une mystique et une affaire d’hommes, non un divertissement pour gamins chatouillés.
From doubles right up to a presidential suite, which would satisfy even the most fastidious President, there are 280 rooms in all.	Des chambres doubles à la suite présidentielle, qui satisferait même le président le plus tatillon, il y a 280 chambres en tout.
He preferred his research to be collaborative - sometimes working all night with a colleague - and was very fastidious about priority.	Il préfère ses recherches à la collaboration - parfois travaillé toute la nuit avec un collègue - et a été très fastidieuse au sujet de priorité.
Although C. m. subsp. sepedonicus is a fastidious organism, it can be isolated from symptomatic tissue.	Bien qu’il s’agisse d’un organisme difficile à isoler, il est possible de le faire au départ de tissu présentant des symptômes d’infection.
Jay is precise, fastidious, and loves order, while Donald can be careless and indifferent to the minute details that mean so much to Jay.	Jay est consciencieux, précis, et ordonné, tandis que Donald peut être indifférent aux menus détails qui semblent si importants pour Jay.
Our qualified specialists pay their services towards quality and our State of Art laboratory accompanies with fastidious quality checks on each step.	Nos spécialistes qualifiés s'engagent à contrôler la qualité et notre laboratoire technologique accompagne le processus en réalisant des vérifications minutieuses à chaque étape.
You can find everything beginning with table games, video slots, video poker, card games, mini-games which can satisfy all fastidious players.	Vous pouvez trouver tout ce qui commence avec des jeux de table, des machines à sous vidéo, du vidéo poker, des jeux de cartes, des mini-jeux qui peuvent satisfaire tous les joueurs exigeants.