fasciner

to fascinate

nos religions nous fascinaient.	We were fascinated with each other's religions.
J'ai commencé à écrire sur ces présences fantomatiques qui me fascinaient, comme celle du cardinal de Médicis.	I started to write about these ghostly presences, which fascinated me, such as that of the Cardinal of Medici.
Le bâtiment a été construit en marbre de Travertin et répond aux canons de grandiloquence et de sobriété qui fascinaient tant les dictateurs de l'époque.	The building is made of Travertine marble, and embodies the canons of grandiloquence and sobriety that so fascinated the dictators of the era.
Sa situation géographique, entre ciel, mer et terre, fascinaient déjà nos lointains aïeux : il aurait accueilli, il y a fort longtemps, des pratiques cultuelles druidiques et une pierre païenne aurait été arrachée par Aubert sur le Mont Tombe.	Its geographical location, between sky, sea and land, already fascinated our distant ancestors: it would have hosted, long ago, Druidic worship practices and a pagan rock would have been ripped by Aubert on Mount Tombe.
Les étoiles qu'il voyait dans le ciel le fascinaient.	The stars he saw in the sky fascinated him.
Enfant, je n'ai jamais trouvé les dinosaures très intéressants, mais les tigres à dents de sabre me fascinaient.	As a kid, I never found dinosaurs that interesting, but I found saber-toothed cats fascinating.
Quand j'étais petit, les étoiles me fascinaient.	When I was little, I was fascinated by stars.
c'était le chaos et les imperfections qui me fascinaient, quelque chose a commencé à se produire.	It was the chaos and the imperfections that were fascinating me, and something started to happen.
Ses cheveux noirs, en contraste avec l’oreiller blanc, le fascinaient.	Her black hair in contrast with the white pillow fascinated him.