Monsieur le Président, chers collègues, je voulais attirer votre attention sur le fait que vous trouverez sur votre pupitre une farde qui concerne le prix Lux, un prix de cinéma que vous allez octroyer.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to draw your attention to the fact that, on your desks, you will find a file concerning the Lux Prize, a film prize that you are going to award.
Je partage en tous points l'avis exprimé par M. Torben Lund selon lequel nous ne pouvons accepter un compromis creux et fardé.
I agree completely with Mr Lund that we must not have a cosmetic and phoney compromise.
Le rapport d'isolement et le procès-verbal de chaque visite sont rassemblés pour chaque mineur dans la farde jointe (au livre d'isolement).
The isolation report and the statement on each visit for each minor are collated in an attached file (attached to the isolation book).
Pour voter, c'est très facile : vous avez la procédure dans la farde, vous pouvez voter sur le site et vous pouvez également voir les films sur le canal 77 de votre télévision.
It is very easy to vote: you have the procedure in your file; you can vote on the website and you can also watch the films on channel 77 on your television.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to unwrap