fantasmatique

Dictionary
Examples

Spirited Heart est un jeu de simulation de vie fantasmatique.	Spirited Heart is a fantasy life simulation game.
Cela a du sens en ce qui concerne sa vie fantasmatique.	That makes sense with regards to his fantasy life.
Je vis dans mon univers fantasmatique.	I live in my world of fantasy.
Il sera indispensable qu'il prenne des photographies, car si non, ce serait une action fantasmatique ; ça ne servirait pas pour le contenu du livre.	It will be indispensable for him to take pictures, otherwise it will only be a phantom action; it would be useless for the content of the book.
Vouloir faire porter la responsabilité essentielle de nos déboires en matière d'emplois et de création de richesses à la monnaie relève d'une vision dépassée, et, j'ose le dire, fantasmatique.	Trying to put the principal blame for our tribulations with employment and wealth creation on currency suggests an outmoded and, if I may say so, fantastic view of things.
C'est précisément cette inexistence de la préexistence du public (nous pouvons la qualifier de dimension fantasmatique) par laquelle nous pouvons penser la possibilité de recréation d'un espace public culturel critique.	It is that very non-pre-existence of the public (which we can call a phantasmatic dimension) that allows us to think of the possibility for a reconstruction of a critical cultural public sphere.
C’est le seul virus qui existait et qui existe, substrat fantasmatique d'une idéologie d'extermination contre tout malade, subversif, insurgé.	There was and is this virus only, phantasmal substratum of an extermination ideology against everything that is ill, subversive, insurrectionary.