fanes

Dictionary
Examples

Produit entier après enlèvement des fanes éventuelles et de la terre	Whole product after removal of tops (if any) and adhering soil
A force de me côtoyer tu fanes à vue d'oeil.	Even you're growing old in my company.
Produit entier après enlèvement des fanes et de la terre	Whole product after removal of tops and adhering soil
Les résidus (fanes de maïs, chaumes) sont de vrais bouillons de culture propices au développement des champignons.	Residues (maize stalks, straw) are real growth farms encouraging the development of fungal infections.
Produit entier après enlèvement des fanes éventuelles et de la terre par rinçage ou brossage	Whole product after removal of tops (if any) and adhering soil by rinsing or brushing
Produit entier après enlèvement des fanes et de la terre par rinçage ou brossage	Whole product after removal of tops and adhering soil by rinsing or brushing
Produit entier après enlèvement des fanes et de la terre par rinçage ou brossage	Whole product after removal of tops and adehering soil by rinsing or brushing
Émincer les oignons en laissant une partie des fanes et les faire revenir dans une poêle avec un peu de beurre.	Finely cut the onions with a touch of greenery and brown in a frying pan with a little butter.
Produit entier après enlèvement des fanes éventuelles et de la terre par rinçage ou brossage	The competent authorities of the Member State in which the import licence application is submitted may require a translation of the certificate to be provided.
Parco Naturale Fanes - Senes - Braies	The Union production of cells followed the trend of Union consumption with a slower increase until 2011 and then a more pronounced fall in the IP.
Accueil Une raquette fantastique pour les joueurs fanés.	A fantastic racket for the fanate players.
Mes jours de salade de mots se sont fanés.	I think I've decompressed. My word salad days have wilted.
Si tu ne fânes pas, comme moi.	Unless you become parched, like me.
Ils peuvent être moins fermes, mais non fanés.	Computer generation and exchange of tariff data meant for international and foreign sales — Integrated Reservation Tickets (IRT)
Ils peuvent être moins fermes, mais non fanés.	Computer generation and exchange of tariff data meant for international and foreign sales – Integrated Reservation Tickets (IRT)
et non les échos fanés des voix qui crient,	We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, "Names will never hurt me."
Quelques légumes fanés furent retrouvés, un petit céleri sauvage, une pincée de poivre. Et bientôt le délicieux fumet de la soupe se répandit tout alentour.	A few more old vegetables, a little wild celery, a pinch of pepper, and then, to everyone's delight, the delicious smell of soup filled the air.
On est diplômés de la classe "On y est arrivé", et non les échos fanés des voix qui crient, « Les mots ne me blesseront jamais.	We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, "Names will never hurt me."
En effet, les troupeaux de taille modeste étaient conduits à l’estive à la belle saison, libérant les prés du village qui étaient fanés pour constituer le stock fourrager hivernal.	In the spring, the modest-sized herds were led to the summer pastures, thus freeing up the village meadows, which were used to produce hay for winter fodder.
Un vase avec des œillets fanés se trouvait sur la cheminée.	A vase of withered carnations stood on the mantelpiece.